Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο πύρινος άδης και το βασανιστικό καθαρτήριο υπάρχουν μόνο στα μυαλά των κακοπληροφορημένων θρησκευόμενων.
English[en]
A burning hell and a tormenting purgatory exist only in the minds of misinformed religionists.
Spanish[es]
Un infierno ardiente y un purgatorio atormentador solo existen en la mente de religiosos mal informados.
Finnish[fi]
Palavaa helvettiä ja piinaavaa kiirastulta ei ole muualla kuin harhaanjohdettujen uskonnonharjoittajien ajatuksissa.
Italian[it]
L’inferno di fuoco e il purgatorio con i suoi tormenti esistono solo nella mente di religionisti disinformati.
Dutch[nl]
Een brandende hel en een pijnigend vagevuur bestaan alleen in de geest van verkeerd ingelichte religieaanhangers.
Portuguese[pt]
O inferno de fogo e o purgatório de tormentos só existem na mente de religiosos desinformados.
Romanian[ro]
Un iad în flăcări şi un purgatoriu al chinurilor există numai în minţile religioniştilor informaţi greşit.
Sranan Tongo[srn]
Wan hel foe faja èn wan vagevuur foe pina de soso ini na froestan foe sma ini bribi di kisi fowtoe bodoi.
Swedish[sv]
Ett brinnande helvete och en kvalfylld skärseld existerar bara i sinnet hos vilseledda religiösa människor.
Turkish[tr]
Ateşli cehennem ve işkenceli araf sadece yanlış bilgi alan dindarların zihinlerinde var olan yerlerdir.
Chinese[zh]
烈火熊熊的地狱和折磨死者的炼狱只存在于不明事实真相的宗教人士脑中。