Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Митническа декларация от пристанището в Балтимор отпреди 2 седмици.
Greek[el]
Τον κατάλογο των επιβατών από το λιμάνι της Βαλτιμόρης, με ημερομηνία δύο βδομάδες πριν.
English[en]
Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last.
Spanish[es]
Un manifiesto de carga del puerto de Baltimore, fechado hace dos semanas.
Hebrew[he]
רשימת מטען מנמל בולטימור עם תאריך מלפני שבועיים.
Croatian[hr]
Dostava manifestira od luka Baltimore, datiran tjedan dana prije prošle.
Hungarian[hu]
Egy rakományjegyzéket a Baltimore-i kikötőből, 2 héttel ezelőttről.
Italian[it]
Un documento di carico del porto di Baltimora risalente a due settimane fa.
Dutch[nl]
Vrachtlijst van de haven van Baltimore, van twee weken geleden.
Portuguese[pt]
Um manifesto do porto de Baltimore com duas semanas.
Romanian[ro]
Manifest de transport din portul Baltimore, datat acum două sătămâni.
Russian[ru]
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей.
Slovenian[sl]
– Ladijski register iz Baltimora, star dva tedna.
Serbian[sr]
Mnifest o dostavi iz Baltimorske luke, sa datumom od prethodne nedelje.
Swedish[sv]
En fraktsedel från Baltimore.
Turkish[tr]
Baltimore limanından bir hafta önce kalkan geminin maniesto bilgileri.