Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) завод за механична биологична обработка: съоръжение, което съчетава сортирането с форма на биологична обработка като компостирането или анаеробното разграждане.
Czech[cs]
c) zařízení na mechanicko-biologické zpracování odpadů: zařízení, které kombinuje třídění a biologické zpracování, jako je kompostování či anaerobní digesce.
Danish[da]
c) anlæg til mekanisk-biologisk behandling: et anlæg, der kombinerer sortering med en form for biologisk behandling såsom kompostering eller anaerob nedbrydning.
German[de]
c) Anlagen zur mechanisch-biologischen Behandlung: eine Anlage, bei der das Sortieren mit einer Form der biologischen Behandlung wie Kompostieren oder Vergärung kombiniert wird.
Greek[el]
γ) εγκατάσταση μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας: εγκατάσταση που συνδυάζει τη διαλογή με μια μορφή βιολογικής επεξεργασίας, όπως η λιπασματοποίηση ή η αναερόβια ζύμωση.
English[en]
(c) mechanical biological treatment plant: a facility combining sorting with a form of biological treatment such as composting or anaerobic digestion.
Spanish[es]
c) planta de tratamiento biológico mecánico: instalación que combina la clasificación con un tipo de tratamiento biológico como el compostaje o la digestión anaerobia.
Estonian[et]
c) mehhaaniline bioloogilise töötlemise jaam: töötlemisjaam, milles sorteerimine on kombineeritud bioloogilise töötlemisega, nagu komposteerimine või anaeroobne kääritamine.
Finnish[fi]
c) Mekaaninen biologinen käsittelylaitos: Lajittelussa hyödynnetään myös biologista käsittelyä, kuten kompostointia tai anaerobista mädätystä.
French[fr]
c) l’usine de traitement biomécanique: installation qui combine le tri et une forme de traitement biologique comme le compostage ou la digestion anaérobie.
Hungarian[hu]
c) mechanikus-biológiai hulladékfeldolgozó: a szelektálás mellett valamilyenfajta biológiai kezelést (komposztálás, anaerob lebontás) is végző üzem.
Italian[it]
c) impianto di trattamento meccanico biologico: un impianto che associa alla selezione una forma di trattamento biologico, come il compostaggio o la digestione anaerobica.
Lithuanian[lt]
c) mechaninio ir biologinio apdorojimo įmonė: kompleksas, kuriame kartu su atliekų rūšiavimu vykdomas vienas biologinio apdorojimo procesų, kaip antai kompostavimas arba anaerobinis skaidymas.
Latvian[lv]
c) mehāniski bioloģiskās apstrādes iekārta: iekārta, kurā apvienota šķirošanas funkcija ar kādu no bioloģiskās apstrādes veidiem, piemēram, kompostēšanu vai anaerobo fermentāciju.
Maltese[mt]
(c) impjant għat-trattament mekkaniku u bijoloġiku: faċilità li tikkombina s-separazzjoni ma’ forma ta’ trattament bijoloġiku bħall-ikkompostjar jew id-diġestjoni anaerobika.
Dutch[nl]
c) installatie voor mechanische biologische behandeling: een installatie waarin het sorteren wordt gecombineerd met een vorm van biologische behandeling, zoals composteren of anaerobe vergisting.
Portuguese[pt]
c) estação de tratamento mecânico biológico: instalação que combina a triagem com uma forma de tratamento biológico como a compostagem ou a digestão anaeróbia.
Romanian[ro]
(c) stație de tratare mecano-biologică: instalație care combină sortarea cu o formă de tratare biologică, cum ar fi compostarea sau digestia anaerobă.
Slovak[sk]
c) mechanická biologická čistička: zariadenie kombinujúce triedenie formou biologickej úpravy, akou je kompostovanie alebo anaeróbna digescia.
Slovenian[sl]
(c) objekt za mehansko-biološko obdelavo: naprava, v kateri sta združena sortiranje in biološka obdelava, kot sta kompostiranje ali anaerobna razgradnja.
Swedish[sv]
c) Anläggning för mekanisk biologisk behandling: sortering kombineras med en form av biologisk behandling som kompostering eller anaerob nedbrytning.