Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Претърсваме района за оръжието, стрелеца и възможни свидетели.
Danish[da]
Vi gennemsøger området for pistolen, skytten og mulige vidner.
German[de]
Wir durchkämmen die Gegend nach der Waffe, dem Schützen und möglichen Augenzeugen.
Greek[el]
Ερευνούμε την περιοχή για... το όπλο, τον δράστη ή κάποιον μάρτυρα.
English[en]
We're canvassing the area for the gun, shooter, any possible witnesses.
Spanish[es]
Investigamos la zona en busca del arma, el tirador, posibles testigos.
Finnish[fi]
Tutkimme aluetta aseen, ampujan tai todistajien löytämiseksi.
French[fr]
On quadrille le secteur pour trouver l'arme, le tireur, ou de possibles témoins.
Hebrew[he]
אנחנו סורקים את האיזור לאקדח, יורה, כל עד אפשרי.
Hungarian[hu]
Átfésüljük a terepet... a fegyverért, a gyilkosért, lehetséges szemtanúkért.
Italian[it]
Stiamo ispezionando l'area cercando... la pistola, il tiratore, ogni possibile testimone. Allora...
Portuguese[pt]
Estamos procurando na área pela arma, atirador ou testemunhas.
Romanian[ro]
Verificăm zona pentru armă, trăgător sau posibili martori.