Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأمكاننا أن نؤثر على العلاج قبل... أن يقوم بالقتل المرة القادمة
Bulgarian[bg]
И ние може да повлияе за лечение преди следващия си убие...
Bosnian[bs]
A mi možemo izrecitirati lijek pre nego ubije sljedeći put...
Czech[cs]
A my uplatníme lék, než znovu zabije...
German[de]
Wir können das Heilmittel vor seinem nächsten Mord...
Greek[el]
Και μπορούμε να επιφέρουμε την θεραπεία πριν σκοτώσει πάλι...
English[en]
And we can effect the cure before his next kill...
Spanish[es]
Y podemos efectuar la cura antes de su próxima matanza...
Finnish[fi]
Täytyy ehtiä ennen tappoa...
French[fr]
Et que nous pouvons faire fonctionner le remède avant sa prochaine victime...
Croatian[hr]
A mi možemo utjecati na lijek prije svog sljedećeg ubiti...
Hungarian[hu]
Akkor a következő gyilkolása előtt kell neki a gyógyír...
Indonesian[id]
Dan kita dapat mempengaruhi penyembuhannya sebelum pembunuhan berikutnya...
Italian[it]
E se preparassimo la cura prima del prossimo omicidio...
Dutch[nl]
En we de remedie nog kunnen toedienen, voor hij iemand vermoordt...
Polish[pl]
A my zdążymy, zanim kogoś zabije...
Portuguese[pt]
Se o curarmos antes da próxima vítima...
Russian[ru]
Но мы сможем использовать лекарство, прежде чем он кого-то убьет...
Serbian[sr]
A mi možemo da izrecitujemo lek pre nego ubije sledeći put..
Swedish[sv]
Då kan vi sätta in botemedlet innan hans nästa dödande...
Turkish[tr]
Eğer biz tedaviyi bir dahaki cinayetinden önce uygulayabilirsek...