Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) количеството захар като такава или в преработени продукти (в еквивалент на бяла захар);
Czech[cs]
a) množství cukru v nezměněném stavu nebo ve formě zpracovaných výrobků (v ekvivalentu bílého cukru);
Danish[da]
a) sukker i uforarbejdet stand eller sukker i forarbejdede produkter (udtrykt i hvidt sukker)
German[de]
a) Zucker in unverarbeitetem Zustand oder in Verarbeitungserzeugnissen (in Weißzuckeräquivalent),
Greek[el]
α) την ποσότητα ζάχαρης ως έχει ή σε μεταποιημένα προϊόντα (σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης)·
English[en]
(a) the quantity of sugar as such or in processed products (in white sugar equivalent);
Spanish[es]
a) la cantidad de azúcar como tal o en forma de productos transformados (en equivalente de azúcar blanco);
Estonian[et]
a) suhkru kui sellise või töödeldud toodetes oleva suhkru koguse (valge suhkru ekvivalendina),
Finnish[fi]
a) sokerin määrän sellaisenaan tai jalostettuina tuotteina (valkoisen sokerin ekvivalenttina);
French[fr]
a) la quantité de sucre en l'état ou de sucre sous forme de produits transformés (en équivalent de sucre blanc);
Hungarian[hu]
a) a feldolgozatlan cukornak vagy annak a feldolgozott termékben lévő mennyiségét (fehércukor-egyenértékben);
Italian[it]
a) i quantitativi di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati (in zucchero bianco equivalente);
Lithuanian[lt]
a) grynojo cukraus ar esančio perdirbtuose produktuose kiekį (baltojo cukraus ekvivalentu);
Latvian[lv]
a) cukura daudzumu vai tā daudzumu pārstrādes produktos (kas izteikts kā baltā cukura ekvivalents);
Maltese[mt]
(a) il-kwantità ta' zokkor infushom jew fi prodotti ipproċessati (l-ekwivalenti f'zokkor abjad);
Dutch[nl]
a) de hoeveelheid suiker als zodanig of in verwerkte producten (in wittesuikerequivalent),
Polish[pl]
a) ilość samego cukru lub cukru w produktach przetworzonych (w równoważniku cukru białego);
Portuguese[pt]
a) a quantidade de açúcar tal qual ou contido em produtos transformados (em equivalente-açúcar branco);
Romanian[ro]
(a) cantitatea de zahăr în ca atare sau de zahăr sub formă de produse transformate (echivalent zahăr alb);
Slovak[sk]
a) množstvo cukru v nezmenenom stave alebo vo forme spracovaných výrobkov (v ekvivalente bieleho cukru);
Slovenian[sl]
(a) količino sladkorja kot takega ali v obliki predelanih proizvodov (v ekvivalentu belega sladkorja);
Swedish[sv]
a) kvantiteter obearbetat socker eller socker i bearbetade produkter (i vitsockerekvivalenter),