Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Així que portem gent al laboratori, i adopten postures de alt o baix poder una altra vegada, passen una entrevista de feina molt estressant.
Danish[da]
Så vi bringer mennesker ind i et laboratorium, og de udfører enten høj - eller lavstyrke positurer igen, de gennemgår en meget stressende jobsamtale.
German[de]
Wir laden Menschen ins Labor ein und sie nehmen entweder Viel- Macht - oder Wenig- Macht- Posen ein. Sie durchlaufen dann ein sehr stressiges Vorstellungsgespräch.
English[en]
So we bring people into a lab, and they do either high - or low- power poses again, they go through a very stressful job interview.
Spanish[es]
Se someten a una entrevista de trabajo muy estresante.
Croatian[hr]
I tako dovedemo ljude u laboratorij, i oni ponavljaju poze visoke i niske moći, te prolaze kroz jako stresan intervju za posao.
Hungarian[hu]
Szóval embereket hívunk a laborba, és megint vagy a hatalommal bíró, vagy a hatalom nélküli pózokat csináltatjuk velük, végigszenvednek egy nagyon stresszes állásinterjút.
Indonesian[id]
Jadi kami bawa orang ke sebuah lab, dan mereka melakukan lagi antara pose kekuatan tinggi atau rendah, kemudian mereka melalui sebuah wawancara kerja yang sangat menegangkan.
Italian[it]
Portiamo le persone in laboratorio e assumono posture di forza elevata o limitata, affrontano un colloquio di lavoro molto stressante.
Macedonian[mk]
Така внесуваме луѓе во лабораторијата, а тие заземаат став кој говори или за ниска или за висока моќ, поминуваат низ многу стресно интервју за работа.
Serbian[sr]
I tako dovodimo ljude u laboratoriju, i oni se ponovo postavljaju u poze nižeg ili višeg nivoa moći i prolaze kroz vrlo stresan intervju za posao.
Turkish[tr]
İnsanları labaratuara getirdik, yeniden düşük veya yüksek güç duruşlarını yaptılar ve çok stresli bir iş görüşmesi aşamasından geçtiler.