Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаваме на запис срещата между генерал Греъм, командващ Националната гвардия, и губернатор Уолъс.
Bangla[bn]
প্রেসিডেন্ট গ্রাহাম আর ন্যাশনাল গার্ডের কমান্ড আর গভর্নর ওয়ালেস আছেন.
Czech[cs]
Ze záznamu ukáževe setkání generála Grahama, velitele Národní gardy, s guvernérem Wallacee.
Danish[da]
Her, på videobånd, er mødet mellem general Graham, kommandør for nationalgarden, og guvernør Wallace.
Greek[el]
Βλέπετε σε βιντεοσκόπηση, την αντιπαράθεση του Γκραμ, διοικητή της εθνικής φρουράς, με τον Κυβερνήτη Γουάλας.
English[en]
Here, by video tape, is the encounter by General Graham, commander of the National Guard, and Governor Wallace.
Spanish[es]
Éste es el encuentro entre el general de la Guardia Nacional y el Gobernador.
Persian[fa]
اين نواري ويدئويي از رويارويي ژنرال گراهام فرمانده گارد ملي با فرماندار والاس است
Finnish[fi]
Tässä kansalliskaartin kenraali Graham - tapaa kuvernööri Wallacen.
French[fr]
Voici la rencontre du général Graham, commandant de la garde nationale, et du gouverneur Wallace.
Hebrew[he]
נצפה כעת בפגישה בין הגנרל גרהם, מפקד המשמר הלאומי, והמושל ואלאס.
Croatian[hr]
Ovdje je, snimljen na video traci, susret generala Grahama, zapovjednika nacionalne garde, i guvernera Wallacea.
Hungarian[hu]
Nézzék meg a nemzeti gárda parancsnoka, Graham tábornok és Wallace kormányzó találkozását!
Indonesian[id]
Inilah pergulatan antara Jenderal Graham komandan Garda National dengan Gubernur Wallace.
Icelandic[is]
Hér á myndbandssnældu mætast Graham herforingi, stjķrnandi ūjķđvarđliđsins og Wallace ríkisstjķri.
Italian[it]
Qui, vediamo l'incontro tra il generale Graham, della guardia federale, e il governatore Wallace.
Dutch[nl]
Hier is de ontmoeting tussen generaal Graham en gouverneur Wallace.
Polish[pl]
Oto nagranie spotkania generała Grahama, dowódcy Gwardii Narodowej, i gubernatora Wallace'a.
Portuguese[pt]
Gravamos o general Graham, da Guarda Nacional, conversando com o governador Wallace.
Romanian[ro]
Aici, pe video-caseta, e intalnirea dintre generalul Graham, comandantul garzii nationale, si guvernatorul Wallace.
Russian[ru]
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа.
Slovenian[sl]
Tu je posnetek srečanja generala Grahama, poveljnika gardistov in guvernerja Wallacea.
Serbian[sr]
Ovdje je, snimljen na video traci, susret generala Grahama, zapovjednika nacionalne garde, i guvernera Wallacea.
Swedish[sv]
Här, på video, är mötet mellan general Graham, nationalgardets befälhavare, och guvernör Wallace.
Turkish[tr]
Burada kasetten, ulusal muhafızların komutanı General Graham ile Vali Wallace'ın, karşılaşmasını görüyorsunuz.