Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Служа в президентството на моя кворум на старейшините.
Cebuano[ceb]
Nagserbisyo ko sa kapangulohan sa elders quorum.
Chuukese[chk]
Ua angang non ewe presetensin ai we mwichen elter.
Czech[cs]
Sloužím v předsednictvu kvora starších.
Danish[da]
Jeg sidder i præsidentskabet for ældsternes kvorum.
German[de]
Ich bin in der Ältestenskollegiumspräsidentschaft.
Greek[el]
Υπηρετώ στην προεδρία τής απαρτίας πρεσβυτέρων μου.
English[en]
I serve in the presidency of my elders quorum.
Finnish[fi]
Palvelen seurakuntamme vanhinten koorumin johtokunnassa.
Fijian[fj]
Au sa veiqaravi tiko ena mataveiliutaki ni noqu kuoramu ni italatala qase.
French[fr]
Je suis dans la présidence de mon collège d’anciens.
Croatian[hr]
Služim u predsjedništvu zbora starješina.
Haitian[ht]
M ap sèvi nan prezidans kowòm ansyen an.
Hungarian[hu]
Az egyházközségem elderek kvóruma elnökségében szolgálok.
Indonesian[id]
Saya melayani dalam presidensi kuorum penatua saya.
Icelandic[is]
Ég þjóna í forsætisráði öldungasveitar minnar.
Italian[it]
Faccio parte della presidenza del mio quorum di anziani.
Japanese[ja]
はい,元気です。 長老定員会の会長会で奉仕しています。
Korean[ko]
저는 장로 정원회 회장단에서 봉사합니다.
Kosraean[kos]
Nga kuhlwacnsap ke prestuhnsi ke u luhn elder luhk ah.
Lao[lo]
ຂ້ານ້ອຍ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຝ່າຍ ປະທານ ຂອງ ໂຄ ຣໍາຂອງ ກຸ່ມແອວ ເດີ.
Lithuanian[lt]
Tarnauju mūsų vyresniųjų kvorumo prezidentūroje.
Latvian[lv]
Es kalpoju sava elderu kvoruma prezidijā.
Malagasy[mg]
Manompo ao amin’ ny fiadidian’ ny kôlejin’ ny loholona aho.
Marshallese[mh]
Ij jerbal ilo būreejtōnji eo an doulul eo an elder ro aō.
Malay[ms]
Saya melayani dalam presidensi kuorum penatua.
Norwegian[nb]
Jeg er medlem av eldstenes quorumspresidentskap.
Dutch[nl]
Ik ben werkzaam in het presidium van mijn ouderlingenquorum.
Palauan[pau]
Ak ngar a omesiou er a omeredel er a chelechad er a re elders.
Polish[pl]
Służę w prezydium mojego kworum starszych.
Pohnpeian[pon]
I kin papah nan presidensi en ahi pwihn en elder kan.
Portuguese[pt]
Sirvo na presidência de meu quórum de élderes.
Romanian[ro]
Slujesc în preşedinţia cvorumului vârstnicilor.
Russian[ru]
Я служу в президентстве моего кворума старейшин.
Slovak[sk]
Slúžim v predsedníctve kvóra starších.
Samoan[sm]
O loo ou i ai i le au peresitene o la’u korama a toeaina.
Swedish[sv]
Jag är i presidentskapet i mitt äldstekvorum.
Swahili[sw]
Nahudumu katika urais wa jamii ya wazee.
Tagalog[tl]
Nasa panguluhan po ako ng elders quorum namin.
Tongan[to]
ʻOku ou ngāue he kau palesitenisī ʻo ʻemau kōlomu kaumātuʻá.
Tahitian[ty]
Te tavini nei au i roto i te peresideniraa no te pŭpŭ peresibutero.
Ukrainian[uk]
Я служу в президентстві мого кворуму старійшин.
Vietnamese[vi]
Tôi đang phục vụ trong chủ tịch đoàn nhóm túc số các anh cả.