Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال إلى الخيمة بعد الغداء.
Bulgarian[bg]
Отбий се след обяд!
Czech[cs]
Přijď po obědě do hlavního stanu.
German[de]
Komm nach dem Mittag zum Großzelt.
Greek[el]
Έλα στη μεγάλη σκηνή μετά το φαγητό.
English[en]
Come on by the ten-in-one after lunch.
Spanish[es]
Ven a la carpa de diez cuartos tras el almuerzo.
Finnish[fi]
Tule isoon telttaan lounasajan jälkeen.
French[fr]
Viens me voir au chapiteau après le déjeuner.
Croatian[hr]
Dođi k meni poslije ručka.
Hungarian[hu]
Ebéd után gyere be hozzám.
Norwegian[nb]
Kom bort til teltet etter lunsj.
Dutch[nl]
Kom na de lunch maar naar de grote tent.
Polish[pl]
Przyjdź do mnie po obiedzie.
Portuguese[pt]
Venha até minha tenda depois do almoço.
Romanian[ro]
Treci pe la mine după masa.
Slovenian[sl]
Pridi po kosilu v glavni šotor.
Serbian[sr]
Dođi k meni poslije ručka.
Turkish[tr]
Öğle yemeğinden sonra Onu-bir-yerde'ye gel.