Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото отчетено местоположение след навлизане в риболовната зона на Мароко се обозначава с код „ENT“.
Czech[cs]
první poloha zaznamenaná po vplutí do marocké rybolovné oblasti se označí kódem „ENT“,
Danish[da]
Den første position, der registreres efter indsejling i Marokkos fiskerizone, identificeres ved koden »ENT«.
German[de]
Die erste Positionmeldung nach der Einfahrt in die marokkanische Fischereizone wird mit dem Code „ENT“ gekennzeichnet.
Greek[el]
το πρώτο στίγμα που καταγράφεται μετά από την είσοδο στην αλιευτική ζώνη του Μαρόκου λαμβάνει τον κωδικό «ENT»·
English[en]
the first position recorded after entry into the Moroccan fishing zone is identified by the code ‘ENT’.
Spanish[es]
la primera posición registrada tras la entrada en la zona de pesca marroquí se identificará mediante el código «ENT»,
Estonian[et]
esimene Maroko kalapüügipiirkonnas registreeritud asukoht märgistatakse koodiga „ENT”;
Finnish[fi]
Ensimmäinen kirjattu sijainti Marokon kalastusalueelle saapumisen jälkeen merkitään koodilla ”ENT”.
French[fr]
la première position enregistrée après l’entrée dans la zone de pêche marocaine est identifiée par le code «ENT»;
Croatian[hr]
prvi zabilježeni položaj nakon ulaska u marokansku ribolovnu zonu označava se oznakom „ENT”;
Hungarian[hu]
a marokkói halászati övezetbe való belépést követően regisztrált első földrajzi helyzetet az „ENT” kóddal kell azonosítani;
Italian[it]
la prima posizione registrata successivamente all’entrata nella zona di pesca marocchina è identificata con il codice «ENT»;
Lithuanian[lt]
pirmoji buvimo vieta, užregistruota įplaukus į Maroko žvejybos zoną, žymima kodu „ENT“;
Latvian[lv]
pirmo reģistrēto pozīciju pēc ieiešanas Marokas zvejas zonā apzīmē ar kodu “ENT”;
Maltese[mt]
l-ewwel pożizzjoni rreġistrata wara d-dħul fiż-żona tas-sajd Marokkina għandha tkun identifikata bil-kodiċi “ENT”;
Dutch[nl]
de eerste na het binnenvaren van de Marokkaanse visserijzone geregistreerde positie wordt aangeduid met de code „ENT”;
Polish[pl]
pierwsza pozycja zarejestrowana po wejściu na marokański obszar połowowy oznaczana jest kodem „ENT”;
Portuguese[pt]
A primeira posição registada aquando da entrada na zona de pesca marroquina deve ser identificada pelo código «ENT»;
Romanian[ro]
prima poziție înregistrată după intrarea în zona de pescuit marocană se identifică prin codul „ENT”;
Slovak[sk]
prvá zaznamenaná poloha po vstupe do marockej rybolovnej oblasti sa označí kódom „ENT“;
Slovenian[sl]
prvi položaj, ki se zabeleži po vstopu na maroško ribolovno območje, se označi z oznako „ENT“;
Swedish[sv]
Den första position som registreras efter inträdet i Marockos fiskezon ska identifieras med koden ”ENT”.