Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرة ، الرجل ، أنا حقا آسف الليلة الماضية.
Bulgarian[bg]
Много съжалявам за снощи.
Czech[cs]
Hele, chlape, vážně se za včerejší noc omlouvám.
English[en]
Look, man, I'm really sorry about last night.
Spanish[es]
Escucha, tío, siento mucho lo de anoche.
Finnish[fi]
Olen pahoillani eilisestä.
French[fr]
Je suis vraiment désolé pour la nuit dernière.
Hebrew[he]
אני ממש מצטער על אתמול.
Hungarian[hu]
Nézd, ember, én tényleg sajnálom a tegnap estét.
Italian[it]
Senti, amico, scusami tanto per ieri sera.
Dutch[nl]
Luister, man, het spijt me echt van gisterenavond.
Polish[pl]
Przepraszam cię za wczoraj.
Portuguese[pt]
Cara, desculpe por ontem.
Russian[ru]
Слушай, прости за вчерашний вечер.
Serbian[sr]
Види, стварно ми је жао због оног синоћ.