Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقدر ما يعرفون ، لديه صلات قويّة ، ويعرف طُرقنا ، ولديه موارد كبيرة.
Bulgarian[bg]
Според тях, той има доста връзки, знае процедурата ни и има средствата.
Czech[cs]
Co se jich týče, má dobré konexe, zná naše postupy a má značné prostředky.
German[de]
Soweit die wissen, hat er gute Verbindungen, kennt unsere Vorgehensweisen und hat viele Ressourcen.
Greek[el]
Αυτό που ξέρουν είναι, ότι είναι δικτυωμένος, γνωρίζει τις διαδικα - σίες μας και έχει αρκετούς πόρους.
English[en]
As far as their concern, he's well connected, knows our procedure, and has substantial resources.
Hebrew[he]
ובכן, מבחינתם יש סיבה לדאגה, הוא מקושר, הוא מכיר את המהלכים שלנו ואת המשאבים שלנו.
Croatian[hr]
Koliko se njih tiče, ima veze, zna kako radimo a ima i novčane mogućnosti.
Hungarian[hu]
Amennyire ők tudják, jó kapcsolatai vannak, ismeri a folyamatot, és kielégítő erőforrással bír hozzá.
Italian[it]
Dal loro punto di vista ha buone amicizie, conosce le procedure e ha notevoli risorse.
Dutch[nl]
Wat hun betreft hij heeft goede connecties, kent onze procedures en heeft ruime middelen.
Polish[pl]
Uważają, że Castle ma kontakty, zna procedurę i ma odpowiednie zasoby.
Portuguese[pt]
Para eles, Castle tem contatos, conhece nossos procedimentos e tem muitos recursos.
Romanian[ro]
Se ştie că are relaţii, ştie procedura şi are resurse substanţiale.
Russian[ru]
С их точки зрения, у него есть связи, он знаком с процедурой, и у него достаточно средств.
Slovenian[sl]
Kar se njih tiče, ima zveze, ve kako delamo in ima denarne zmožnosti.
Turkish[tr]
Onların gözünde Castle çevresi geniş, prosedürümüzü bilen ve oldukça sağlam kaynakları olan birisi.
Vietnamese[vi]
Theo suy nghĩ của họ, thì anh ta có nhiều quen biết, và biết thủ tục của ta, cùng với những nguồn lực đáng kể.