Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď vůle tvá, jak o v nebi tak i na zemi.
Danish[da]
Ske din vilje, som i himlen saledes ogsa pa jorden.
Greek[el]
Ως εν ουρανώ, Και επί της γης
English[en]
Thy will be done, On Earth as it is in heaven.
Spanish[es]
Hágase tu v oluntad, Así en la Tierra como en el cielo
Hungarian[hu]
Legyen meg a te akaratod Amint a Mennyben, úgy a Földön is
Italian[it]
Sia fatta la Tua volontà, Come in cielo e così in terra
Dutch[nl]
Uw koninkrijk kome. Uw wil geschiede.
Polish[pl]
" bądź wola Twoja " jak o w niebie, tak i na ziemi. "
Portuguese[pt]
Assim seja feita a Vossa v ontade, Assim na Terra como no Céu.
Turkish[tr]
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de Senin istediğin olsun