Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد زولو كيلو- آبي (جمهورية الكونغو الديمقراطية): قال إنه يؤيد بشكل عام البيان الذي أُدلي به باسم مجموعة الـ # والصين، لكنه يعتقد أن حالة يوغوسلافيا السابقة ينبغي بحثها من منظور القرارين # المؤرخ # أيلول/سبتمبر # و # المؤرخ # نيسان/أبريل # ، لأن حل هذه المشكلة يجب أن يكون حلا سياسيا
English[en]
Mr. Zulu Kilo Abi (Democratic Republic of the Congo) said that while, on the whole, he endorsed the statement made on behalf of the Group of # and China, he believed that the question of the dues of the former Yugoslavia should be considered on the basis of General Assembly resolutions # of # eptember # and # of # pril # since the problem called for a political solution
Spanish[es]
El Sr. Zulu Kilo-Abi (República Democrática del Congo) respalda en lo esencial la declaración formulada en nombre del Grupo de los # y China, pero considera que el caso de la ex Yugoslavia hay que examinarlo a la luz de las resoluciones # de # de septiembre de # y # de # de abril de # ya que la solución de ese problema debe ser política
French[fr]
M. Zulu Kilo-Abi (République démocratique du Congo), souscrit pour l'essentiel à la déclaration faite au nom du Groupe des # et de la Chine, mais estime que le cas de l'ex-Yougoslavie est à examiner sous l'angle des résolutions # du # septembre # et # du # avril # car la solution à ce problème doit être politique
Russian[ru]
Г-н Зулу Кило-Аби (Демократическая Республика Конго) в целом присоединяется к заявлению, сделанному от имени Группы # и Китая, однако считает, что вопрос, касающийся задолженности бывшей Югославии, должен рассматриваться с учетом положений резолюции # от # сентября # года и резолюции # от # апреля # года, поскольку решение этой проблемы должно быть политическим
Chinese[zh]
ulu Kilo Abi先生(刚果民主共和国)基本上同意以 # 国集团和中国名义所作的声明,但是认为,应依循 # 年 # 月 # 日大会第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日大会第 # 号决议审议前南斯拉夫问题,因为这一问题必须政治解决。