Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvorfor er der, under hensyntagen til nærhedsprincippet, behov for EF-lovgivning på dette område, og hvad er de vigtigste målsætninger-
German[de]
Notwendigkeit eines Rechtsakts der Gemeinschaft unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsprinzips in diesem Bereich und wichtigste Ziele
Greek[el]
Λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της επικουρικότητας, γιατί χρειάζεται κοινοτική νομοθεσία στον τομέα αυτό και ποιοι είναι οι κύριοι στόχοι της;
English[en]
Taking account of the principle of subsidiarity, why is Community legislation necessary in this area and what are its main aims-
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad, ¿por qué es necesaria una intervención comunitaria en este ámbito y cuáles son sus principales objetivos-
Finnish[fi]
Kun otetaan huomioon toissijaisuusperiaate, miksi tällä alalla tarvitaan yhteisön lainsäädäntöä ja mitkä ovat sen päätavoitteet-
Italian[it]
In considerazione del principio di sussidiarietà, per quale motivo è necessaria una legislazione comunitaria in questo settore, e quali sono gli obiettivi principali-
Dutch[nl]
Waarom is, gelet op het subsidiariteitsbeginsel, communautaire wetgeving op dit gebied noodzakelijk en wat zijn de voornaamste doelstellingen-
Portuguese[pt]
Tendo em conta o princípio da subsidiariedade, por que razão é necessário adoptar uma legislação comunitária neste domínio e quais são os seus principais objectivos-
Swedish[sv]
Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen; varför krävs det gemenskapslagstiftning på det här området och vad är syftet med lagstiftningen-