Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den faelles fiskeripolitik har direkte virkninger paa de daglige aktiviteter i hele branchen.
German[de]
Denn die GFP wirkt sich direkt auf die Tätigkeit aller Unternehmen dieses Sektors aus.
Greek[el]
Η ΚΑλΠ έχει πράγματι άμεσες συνέπειες στην καθημερινή δραστηριότητα όλου του κυκλώματος.
English[en]
The common fisheries policy has direct implications for day-to-day operations across the whole of the industry.
Spanish[es]
Esta premisa se explica por el hecho de que la PPC tiene consecuencias directas sobre la actividad cotidiana de todo el sector.
Finnish[fi]
YKP:lla on suoria vaikutuksia koko alan jokapäiväiseen toimintaan.
French[fr]
La PCP a en effet des conséquences directes sur l'activité quotidienne de l'ensemble de la filière.
Italian[it]
La PCP ha infatti conseguenze dirette sull'attività quotidiana di tutta la filiera.
Dutch[nl]
Het GVB heeft namelijk een direct effect op de dagelijkse gang van zaken binnen de hele bedrijfstak.
Portuguese[pt]
Com efeito, a PCP tem consequências directas na actividade diária de todo o sector;
Swedish[sv]
Fiskeripolitiken har ju direkta konsekvenser för den dagliga verksamheten i hela branschen.