Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víš, když jsme se seznámili, organizovala humanitární misi do Jižní Ameriky.
Greek[el]
Ξέρεις, όταν γνωριστήκαμε, οργάνωνε μία ανθρωπιστική αποστολή στη Νότια Αμερική.
English[en]
You know, when we met she was organizing a humanitarian mission to South America.
Spanish[es]
Sabes, cuando nos conocimos, ella estaba organizando una misión humanitaria a Sudamérica.
Persian[fa]
يه ماموريت انسان دوستي از جنوب آفريقا
French[fr]
Je l'ai connue quand elle organisait une mission humanitaire pour l'Amérique du Sud.
Hebrew[he]
כשהכרנו, היא ארגנה משלחת הומניטרית לדרום אמריקה.
Indonesian[id]
Saat kami bertemu, dia sedang mengorganisir sebuah misi kemanusiaan ke Amerika Selatan.
Italian[it]
Sai, quando ci siamo conosciuti, stava organizzando... una missione umanitaria nel Sud America.
Dutch[nl]
Weet je, toen we elkaar ontmoetten, was ze een humanitaire missie aan het organiseren naar Zuid-Amerika.
Portuguese[pt]
Sabes, quando nos conhecemos ela estava a organizar... uma missão humanitária na América do Sul.
Romanian[ro]
Când ne-am cunoscut, ea organiza o misiune umanitară în America de Sud.
Swedish[sv]
När vi träffades organiserade hon välgörenhet för Sydamerika.