Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fartplanen skal gøre det muligt for transitpassagerer i Lyon (Saint-Exupéry) at få forbindelse til internationale flyafgange.
German[de]
Die Flugpläne sind so zu gestalten, dass Transitpassagiere auf dem Flughafen Lyon (Saint-Exupéry) internationale Anschlussfluege haben.
Greek[el]
Τα ωράρια πτήσεων πρέπει να επιτρέπουν τις διεθνείς ανταποκρίσεις των υπό διαμετακόμιση επιβατών από τον αερολιμένα της Λυών (Saint-Exupery).
English[en]
Timetables must be such as to allow transit passengers to make use of international connections at Lyon (Saint Exupéry) airport.
Spanish[es]
Asimismo, deberán permitir las correspondencias internacionales a los pasajeros en tránsito en el aeropuerto de Lyon (Saint-Exupéry).
Finnish[fi]
Aikataulujen on oltava sellaiset, että Lyonin lentoasemalla (Saint-Exupéry) lentoa vaihtavat matkustajat voivat käyttää kansainvälisiä jatkolentoja.
French[fr]
Les horaires doivent permettre les correspondances internationales des passagers en transit à l'aéroport de Lyon (Saint Exupéry).
Italian[it]
Gli orari devono consentire le coincidenze internazionali dei passeggeri in transito all'aeroporto di Lione (Saint-Exupéry).
Dutch[nl]
De dienstregeling moet de internationale correspondentie van transitopassagiers op de luchthaven van Lyon (Saint-Exupéry) mogelijk maken.
Portuguese[pt]
Os horários deverão permitir as correspondências internacionais dos passageiros em trânsito no aeroporto de Lião (Saint-Exupéry).
Swedish[sv]
Tidtabellen skall göra det möjligt för resande att nå internationella anslutningar vid flygplatsen i Lyon (Saint-Exupéry).