Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، في حين انها على العكس وانها ذهبت الى الغابة مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Не, когато тя прогонена, и е в гората отново.
Czech[cs]
Ne, když je vypovězená a když znovu odešla do lesa.
German[de]
Nein, wenn sie gebannt ist und sie in den Wald gegangen erneut.
English[en]
No, when she's banished and she's gone into the forest again.
French[fr]
Quand elle a été bannie et qu'elle retourne dans la forêt.
Hindi[hi]
नहीं, जब वह निर्वासित है और वह जंगल में चला गया है फिर से.
Italian[it]
No, quando viene scacciata e si ritrova nella foresta.
Korean[ko]
아니, 그녀는 추방하고 그녀는 숲에 다시 사라 졌어요.
Macedonian[mk]
Не, штом е протерана и оди во шумата повторно.
Portuguese[pt]
Não, quando ela foi banida e ela entrou na floresta novamente.
Serbian[sr]
Ne, kad je proterana i kad je ponovo u šumi.
Thai[th]
ไม่ ตอนที่นางถูกเนรเทศ และนางกลับไปอยู่ในป่าอีกครั้ง