Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب المخاطرة بأى حركة لها حتى الصباح
Greek[el]
Δε θα ρισκάρω να μετακινηθεί μέχρι το πρωί.
English[en]
I won't even risk moving her to the hospital until the morning.
Spanish[es]
No me arriesgaré a moverla hasta la mañana.
Dutch[nl]
Ze mag zelfs niet verplaatst worden.
Portuguese[pt]
Nem arriscaria levá-la para o hospital até amanhã.
Romanian[ro]
N-aş risca să o duc Ia spital, până mâine dimineaţă.
Serbian[sr]
Ne smem čak rizikovati ni da je prebacim u bolnicu do jutra.
Turkish[tr]
Sabaha kadar hareket etmemesi lazım.