Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните двадесет и една дружества бяха информирани за това впоследствие.
Danish[da]
De 21 selskaber blev derfor underrettet herom.
German[de]
Die fraglichen 21 Unternehmen wurden hierüber unterrichtet.
Greek[el]
Οι εν λόγω εικοσιμία εταιρείες ενημερώθηκαν σχετικά.
English[en]
The 21 companies in question were informed of this fact accordingly.
Spanish[es]
Las 21 empresas fueron informadas en consecuencia.
Estonian[et]
Neile kahekümne ühele ettevõttele teatati asjaoludest vastavalt.
Finnish[fi]
Kyseessä oleville kahdellekymmenelleyhdelle yritykselle ilmoitettiin asiasta.
French[fr]
Les vingt et une sociétés en question en ont été informées en conséquence.
Hungarian[hu]
A szóban forgó 21 társaság erről a tényről ennek megfelelően tájékoztatást kapott.
Italian[it]
Le ventuno società sono state debitamente informate.
Lithuanian[lt]
Minėtai 21 bendrovei apie tai buvo pranešta.
Latvian[lv]
Attiecīgais 21 uzņēmums tika pienācīgi informēts par šo faktu.
Maltese[mt]
Il-21 kumpanija msemmija ġew mgħarrfa b'dan il-fatt kif xieraq.
Dutch[nl]
De 21 ondernemingen in kwestie werden hiervan in kennis gesteld.
Polish[pl]
Wszystkie zainteresowane przedsiębiorstwa w liczbie dwudziestu jeden zostały we właściwej formie poinformowane o tym fakcie.
Portuguese[pt]
As 21 empresas em causa foram devidamente informadas deste facto.
Romanian[ro]
În consecință, cele douăzeci și una de societăți în cauză au fost informate cu privire la aceasta.
Slovenian[sl]
Vseh 21 družb je bilo o tem ustrezno obveščeno.
Swedish[sv]
De 21 berörda företagen underrättades om detta.