Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще увеличим дозата точно преди жътвата.
Czech[cs]
Zvýšíme dávku, než přijde čas sklizně.
German[de]
Direkt vor der Ernte erhöhen wir die Dosis.
Greek[el]
Θα αυξήσουμε τη δόση λίγο πριν τη συγκομιδή.
English[en]
We'll up the dose just before harvest time.
Spanish[es]
Subiremos la dosis justo antes del momento de la cosecha.
Estonian[et]
Doosi anname vahetult enne saagikogumist.
Finnish[fi]
Kasvatamme annoskokoa ennen korjuuta.
French[fr]
Nous augmenterons la dose juste avant la récolte.
Hebrew[he]
אנחנו נעלה את המינון ממש לפני זמן הקציר.
Croatian[hr]
Pojačat ćemo dozu prije vremena žetve.
Hungarian[hu]
Egészen a tényleges levágásig.
Indonesian[id]
Kami akan meningkatkan dosis sebelum masa panen.
Italian[it]
Aumenteremo la dose poco prima del raccolto.
Macedonian[mk]
Ќе ја зголеми дозата пред да почнеме да ги собираме.
Dutch[nl]
We verhogen de dosis voor de oogsttijd.
Polish[pl]
Przed żniwami będziemy zwiększać dawkę.
Portuguese[pt]
Aumentaremos a dose um pouco antes da colheita.
Romanian[ro]
Vom mări doza fix înainte de recoltare.
Russian[ru]
Увеличим дозу перед жатвой.
Slovak[sk]
Dávku zvýšime len tesne pred zberom.
Slovenian[sl]
Podvojili bomo dozo tik pred žetvijo.
Serbian[sr]
Pojačat ćemo dozu prije vremena žetve.
Thai[th]
เราจะให้ยา ก่อนที่จะถึงเวลาเก็บเกี่ยว
Turkish[tr]
Hasat zamanından önce dozu arttıracağız.