Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Господа, с радост ви съобщавам, че утре сутрин потегля първата пратка наномити от завода ми в Киргистан
Greek[el]
Κύριοι με ευχαρίστηση σας ανακοινώνω ότι αύριο το πρωί, η πρώτη μας παραγγελία κεφαλών με Nanomites θα ξεκινήσει από το εργοστάσιό μου στο Kristan
English[en]
Gentlemen, I' m pleased to announce that tomorrow morning, your first order of nanotech warheads ships from my factory in Kyrgyzstan
Spanish[es]
Señores, me complace anunciar que mañana por la mañana, su primer orden de ojivas de nanotecnológicas saldrá de Kirguistán
Estonian[et]
Härrased, mul on rõõm teile teatada, et homme hommikul väljub minu Kõrgõstani tehasest esimene partii teie tellitud lõhkepäid
Finnish[fi]
Herrat, huomenaamulla- ensimmäinen lähetyksenne lähtee Kyrgyzstanin tehtaaltani
Croatian[hr]
Gospodo, ponosno objavljujem da sutra ujutro prve bojne glave kreću iz moje tvornice u službu
Polish[pl]
Miło mi państwa poinformować, że jutro rano, pierwsze nanogłowice, opuszczą, moją fabrykę w Kirgistanie
Portuguese[pt]
Meus senhores, tenho o prazer de anunciar que amanhã de manhã a vossa primeira encomenda de ogivas nanotecnológicas sairá da minha fábrica no Quirguistão
Romanian[ro]
Sunt fericit să anunţ că mâine dimineaţă, prima voastră comandă de focoase nanotehnologice va fi trimisă din fabrica mea din Kyrgyzstan
Swedish[sv]
Mina herrar.Jag är glad att meddela att i morgon bitti-- sänds de första stridsspetsarna från min fabrik i Kirgizistan