Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እንደ ሄርሞን ጤዛ (3)
Azerbaijani[az]
Hərmun şehi (3)
Cebuano[ceb]
Sama sa yamog sa Hermon (3)
Danish[da]
Som dug fra Hermon (3)
Ewe[ee]
Ele abe Hermon-zãmu ene (3)
Greek[el]
Σαν τη δροσιά του Αερμών (3)
English[en]
Like the dew of Hermon (3)
Estonian[et]
Nagu Hermoni kaste (3)
Finnish[fi]
Kuin Hermonin kaste (3)
Fijian[fj]
Vaka na tegu kei Erimoni (3)
French[fr]
« Comme la rosée de l’Hermon » (3)
Ga[gaa]
Tamɔ Hermon bɔ́ (3)
Gilbertese[gil]
Ai aron aoin Oman (3)
Gun[guw]
Di ahun Hẹlmọni tọn (3)
Hindi[hi]
हेरमोन की ओस जैसा है (3)
Hiligaynon[hil]
Daw tun-og sang Hermon (3)
Haitian[ht]
Tankou lawouze ki soti nan Mòn Èmon (3)
Hungarian[hu]
„Mint a Hermon harmatja” (3.)
Indonesian[id]
Seperti embun Gunung Hermon (3)
Iloko[ilo]
Kas iti linnaaw iti Hermon (3)
Isoko[iso]
Wọhọ igrigri Hẹmọn (3)
Italian[it]
Come la rugiada dell’Ermon (3)
Kongo[kg]
Bonso malulu ya Ermoni (3)
Kikuyu[ki]
Nĩ ta ime rĩa Herimoni (3)
Kazakh[kk]
Хермонның шығы іспетті (3)
Korean[ko]
헤르몬의 이슬 같다 (3)
Kaonde[kqn]
Nobe kime kya ku Helemone (3)
Ganda[lg]
Kiringa omusulo gwa Kerumooni (3)
Lozi[loz]
Sina puka ya Hermoni (3)
Lithuanian[lt]
Kaip Hermono rasa (3)
Luba-Katanga[lu]
Pamo bwa lumé lwa Helemone (3)
Luba-Lulua[lua]
Bu lumuma lua ku Hêmona (3)
Luvale[lue]
Nge lyume lyakuHelemone (3)
Malayalam[ml]
ഹെർമോ ന്യ മ ഞ്ഞു ക ണ ങ്ങൾപോ ലെ (3)
Malay[ms]
Seperti embun di Gunung Hermon (3)
Burmese[my]
ဟေ ရ မုန် ဆီး နှင်း တွေ လို ပါ ပဲ (၃)
Norwegian[nb]
Som dugg fra Hermon (3)
Nepali[ne]
हर्मोनको शीतजस्तै (३)
Dutch[nl]
Als de dauw van de Hermon (3)
Pangasinan[pag]
Singa linaew ed Hermon (3)
Polish[pl]
Jak rosa Hermonu (3)
Portuguese[pt]
Como o orvalho do Hermom (3)
Sango[sg]
Tongana ngu ti pere ti Hermon (3)
Swedish[sv]
Som dagg från Hermon (3)
Swahili[sw]
Kama umande wa Hermoni (3)
Congo Swahili[swc]
Kama umande wa Hermoni (3)
Tamil[ta]
எர்மோனின் பனிபோல் (3)
Tetun Dili[tdt]
Hanesan mahobeen husi Foho Hermon (3)
Thai[th]
เหมือน น้ํา ค้าง จาก ภูเขา เฮอร์โมน (3)
Tigrinya[ti]
ከም ኣውሊ ሄርሞን (3)
Tagalog[tl]
Gaya ng hamog sa Hermon (3)
Tetela[tll]
Oko lɔpɔpɔ la la Hɛrɛmɔna (3)
Tongan[to]
Hangē ko e hahau ‘o Heamoní (3)
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuli mume waku Herimoni (3)
Tok Pisin[tpi]
Olsem wara bilong nait i pundaun long Maunten Hermon (3)
Tatar[tt]
Хәрмун тавыннан иңгән чык шикелле (3)
Tumbuka[tum]
Nga ni jumi la ku Heremoni (3)
Tuvalu[tvl]
E pelā mo te ‵sau o Helemoni (3)
Ukrainian[uk]
Як роса Хермону (3)
Vietnamese[vi]
Như sương móc Hẹt-môn (3)
Waray (Philippines)[war]
Pariho han tun-og ha Hermon (3)
Yoruba[yo]
Bí ìrì Hámónì (3)