Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако играеш сам, край с теб.
Czech[cs]
Jestli chceš na sólovou dráhu, běž běhat sprinty.
Greek[el]
Αν θες να είσαι μοναχικός, άντε κάνε στίβο.
English[en]
You wanna fly solo, you go run track.
Spanish[es]
Quieres volar sólo, vas a correr el sendero.
French[fr]
Nous, on ne court pas en solo.
Hebrew[he]
אתה רוצה לטוס לבד, לך תהיה אצן.
Croatian[hr]
Ako hoćeš biti sam, idi u atletičare.
Hungarian[hu]
Magasabbra akartál repülni, új utakat kipróbálni.
Italian[it]
Se vuoi far da solo, vai a correre in pista.
Dutch[nl]
Als je het alleen wilt doen, ga je maar hardlopen.
Polish[pl]
Chcesz występować solo, idź na tor wyścigowy.
Portuguese[pt]
Você quer voar sozinho, você vai percorrer o caminho.
Romanian[ro]
Dacă vrei să fii singur, te duci la atletism.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da budeš sam, idi u atletičare.