Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد ظل يحمل آلامه ومعاناته بكرامة ونبل منذ محاولة اغتياله في عام 1981.
Czech[cs]
S důstojností nesl své utrpení od pokusu o atentát v roce 1981.
German[de]
Seit dem versuchten Attentat 1981 ertrug er sein Leiden mit Würde.
English[en]
He bore his suffering since the assassination attempt of 1981 with dignity.
Spanish[es]
Aguantó sus sufrimientos con dignidad desde el atentado contra su vida en 1981.
French[fr]
Il a supporté ses souffrances depuis la tentative d'assassinat de 1981 avec dignité.
Russian[ru]
Он переносил свои страдания, начиная с покушения на него в 1981 г., с достоинством.
Chinese[zh]
自从1981年遇刺后,他就一直带着尊严忍受着痛苦。