Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه التهاب مفاصل واضح إنه بركبتها
Bulgarian[bg]
Обикновено се наблюдава в малките стави, а при нея е в крака.
Bosnian[bs]
To je tipicno za male zglobove, ovo je pogodilo u koleno.
Czech[cs]
Ten se typicky projevuje na menších kloubech, tohle je v koleni.
English[en]
That's typically small joints, this hit her knee.
Spanish[es]
Son normalmente en articulaciones pequeñas, ésta es en la rodilla.
Persian[fa]
معمولاً مال مفاصل کوچيکه مشکل اون تو زانوشه
Croatian[hr]
To je tipično za male zglobove, ovo je pogodilo u koljeno.
Hungarian[hu]
Tipikusan kis ízületek, a térde.
Italian[it]
Colpisce le piccole articolazioni, non il ginocchio.
Dutch[nl]
Dat is typisch iets voor de kleine gewrichten, dit treft haar knie.
Polish[pl]
Zwykle atakuje małe stawy, ją bolą kolana.
Portuguese[pt]
Tipicamente são pequenas articulações, no joelho dela.
Romanian[ro]
E tipic articulaţiilor mici, asta i-a atacat genunchiul.
Slovak[sk]
Ten sa typicky prejavuje na menších kĺboch, toto je v kolene.
Slovenian[sl]
To je značilno za majhne sklepe, njo pa boli koleno.
Serbian[sr]
To je tipično za male zglobove, ovo je pogađa u koleno.
Turkish[tr]
Diz eklemleri tipik biçimde çok küçük.
Vietnamese[vi]
Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.