Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvordan opfatter Kommissionen Tyrkiets holdning, for så vidt angår nødvendigheden af at løse Cypern-problemet og oprette en stat på øen med en fælles international status?
German[de]
Wie deutet die Kommission das Verhalten der Türkei im Hinblick auf die Notwendigkeit, das Zypernproblem zu lösen und auf der Insel einen international anerkannten einheitlichen Staat zu errichten?
Greek[el]
Ποια πιστεύει η Επιτροπή ότι είναι η στάση της Τουρκίας όσον αφορά την ανάγκη επίλυσης του κυπριακού και τη δημιουργία κράτους στη νήσο με ενιαίο διεθνές καθεστώς·
English[en]
What is the Commission's understanding of the attitude of Turkey regarding the need to resolve the Cyprus problem and establish a state on the island with a single international status?
Spanish[es]
¿Cuál es la opinión de la Comisión sobre la actitud de Turquía respecto a la necesidad de resolver el problema de Chipre y establecer en la isla un Estado con un estatuto internacional único?
Finnish[fi]
Mikä on komission näkemys Turkin suhtautumisesta tarpeeseen ratkaista Kyprokseen liittyvä ongelma ja perustaa saarelle yksi ainoa kansainvälisesti tunnustettu valtio?
French[fr]
Comment la Commission interprète-t-elle l'attitude de la Turquie concernant la nécessité de résoudre le problème de Chypre et d'établir sur l'île un état à statut international unique?
Italian[it]
Come giudica l'atteggiamento della Turchia riguardo alla necessità di risolvere il problema di Cipro e di creare nell'isola uno Stato con un unico status internazionale?
Dutch[nl]
Wat is het oordeel van de Commissie over het standpunt van Turkije inzake de noodzaak om het probleem Cyprus op te lossen en een staat op het eiland te vestigen met één enkele internationale status?
Portuguese[pt]
Qual é, na opinião da Comissão, a atitude da Turquia relativamente à necessidade de solucionar o problema de Chipre e de estabelecer na ilha um Estado com um estatuto internacional único?
Swedish[sv]
Hur tolkar kommissionen Turkiets inställning till behovet att lösa Cypernfrågan och upprätta en enda stat med internationell status på ön?