Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا فقط شيء قليل مني لكِ
Bulgarian[bg]
А ми то е дребен подарък, от мен за теб.
Czech[cs]
Je to jen taková maličkost, od mě pro tebe.
English[en]
That's just a little something from me to you.
Spanish[es]
Es un regalito de mí para ti.
Estonian[et]
See on üks väikene asi minult sinule.
Finnish[fi]
Jotain pientä minulta sinulle.
Hebrew[he]
זה משהו קטן ממני אליך.
Hungarian[hu]
Az csak egy kis ajándék tőlem.
Dutch[nl]
Het is iets van mij voor jou.
Polish[pl]
To jest tylko taki drobiazg odemnie dla ciebie.
Portuguese[pt]
É só um presentinho meu para você.
Romanian[ro]
E doar un mic cadou de la mine.
Slovenian[sl]
To je nekaj malega od mene zate.
Serbian[sr]
To je samo mali dar od mene tebi.
Turkish[tr]
Benden sana küçük bir şey.