Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови храни, Също дълбоко замразено,Продукти, основно от месо и/или Месни продукти и/или Риба и/или Рибни продукти и/или Зеленчуци и/или Картофи и/или Приготвени плодове и/или Домашни птици и/или Дивеч
Czech[cs]
Hotová jídla, Také hluboko zmražené,Sestávající převážně z masa a/nebo Masové výrobky a/nebo Ryby a/nebo Rybí výrobky a/nebo Zelenina a/nebo Brambory čerstvé a/nebo Připravené ovoce a/nebo Drůbež a/nebo Zvěřina
Danish[da]
Færdigretter, Også dybfrosne,Hovedsageligt bestående af kød og/eller Pølser og/eller Fisk og/eller Fiskeprodukter og/eller Grøntsager og/eller Kartofler og/eller Forarbejdede frugter og/eller Fjerkræ og/eller Vildt
German[de]
Fertiggerichte, auch tiefgekühlt, im Wesentlichen bestehend aus den Bestandteilen Fleisch und/oder Fleischwaren und/oder Fisch und/oder Fischwaren und/oder Gemüse und/oder Kartoffeln und/oder zubereitetem Obst und/oder Geflügel und/oder Wild
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα, Και κατεψυγμένα,Αποτελούμενα κυρίως από κρέας και/ή Αλλαντικά και/ή Ψάρια και/ή Προϊόντα με βάση τα ψάρια και/ή Λαχανικά και/ή Πατάτες και/ή Παρασκευασμένα φρούτα και/ή Πουλερικά και/ή Κυνήγια
English[en]
Prepared meals, Edible oils and fats,Mainly consisting of meat ingredients and/or Charcuterie and/or Fish and/or Fish products and/or Vegetables and/or Potatoes and/or Prepared fruits and/or Poultry and/or Game
Spanish[es]
Comidas preparadas, También ultracongeladas,Compuestos esencialmente de componentes de carne y/o Charcutería y/o Pescado y/o Productos a base de pescado y/o Legumbres y/o Patatas y/o Frutas preparadas y/o Aves y/o Caza
Estonian[et]
Valmistoidud, Samuti sügavkülmutatud,Mis põhiliselt koosnevad liha koostisosadest ja/või Lihatooted ja/või Kala ja/või Kalatooted ja/või Aedviljad ja/või Kartul ja/või Töödeldud puuviljad ja/või Linnud ja/või Jahiloomad
Finnish[fi]
Valmisateriat, Myös pakastetut,Jotka koostuvat pääasiassa lihasta ja/tai Lihatuotteet ja/tai Kala ja/tai Kalatuotteet ja/tai Vihannekset ja/tai Peruna ja/tai Käsitellyt hedelmät ja/tai Siipikarja ja/tai Riista
French[fr]
Plats cuisinés, Également congelés,Composés essentiellement de viande et/ou Produits à base de viande et/ou Poisson et/ou Produits à base de poisson et/ou Légumes et/ou Pommes de terre et/ou Fruits préparés et/ou Volaille et/ou Gibier
Hungarian[hu]
Előkészített ételek, Mélyhűtött is,Lényegében húsból állnak és/vagy Hústermékek és/vagy Hal és/vagy Haltermékek és/vagy Zöldségek és/vagy Burgonya és/vagy Előkészített gyümölcsök és/vagy Baromfi és/vagy Vadak
Italian[it]
Pasti pronti, Anche surgelati,Costituiti prevalentemente da carne e/o Salumi e/o Pesce e/o Prodotti a base di pesce e/o Ortaggi e/o Patate e/o Frutta preparata e/o Pollame e/o Selvaggina
Lithuanian[lt]
Paruoštas maistas, Taip pat ir užšaldyti,Daugiausia iš mėsos ir/ar Mėsos produktai ir/ar Žuvis ir/ar Žuvies produktai ir/ar Daržovės ir/ar Bulvės (šviežios ---) ir/ar Paruošti vaisiai ir/ar Paukštiena ir/ar Žvėriena
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, Arī saldēti,Kas galvenokārt sastāv no gaļas un/vai Gaļas produkti un/vai Zivis un/vai Zivju produkti un/vai Dārzeņi un/vai Kartupeļi un/vai Sagatavoti augļi un/vai Mājputni un/vai Spēles
Maltese[mt]
Ikliet lesti, Anke ffriżati,Magħmula prinċipalment mill-ingredjent laħam u/jew Prodotti tal-laħam u/jew Ħut u/jew Prodotti tal-ħut u/jew Ħxejjex u/jew Patata u/jew Frott ippreparat u/jew Tjur u/jew Laħam
Dutch[nl]
Kant-en-klaarmaaltijden, Ook diepgevroren,Hoofdzakelijk bestaande uit vlees en/of Vleeswaren en/of Vis en/of Visproducten en/of Groenten en/of Patat en/of Bereide vruchten en/of Gevogelte en/of Wild
Polish[pl]
Potrawy gotowe, Także mrożone,Składające się głównie z mięsa i/lub Wyroby mięsne i/lub Ryby i/lub Żywność produkowana z ryb i/lub Warzywa i/lub Ziemniaki i/lub Owoce przetworzone i/lub Drób i/lub Dziczyzna
Portuguese[pt]
Refeições preparadas, Também ultracongelados,Essencialmente constituídas por carne e/ou Charcutaria e/ou Peixe e/ou Produtos de peixe e/ou Legumes e/ou Batatas e/ou Frutos preparados e/ou Aves e/ou Caça
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate, Inclusiv congelaţi,Constând în principal din componentele: carne şi/sau Produse din carne şi/sau Peşte şi/sau Produse din peşte şi/sau Legume şi/sau Cartofi şi/sau Fructe preparate şi/sau Carne de pasăre şi/sau Vânat
Slovak[sk]
Hotové jedlá, Vrátane hlboko zmrazených,Predovšetkým pozostávajúce z častí mäsa a/alebo Údeniny a/alebo Ryba a/alebo Rybné výrobky a/alebo Zelenina a/alebo Zemiaky a/alebo Pripravené ovocie a/alebo Hydina a/alebo Hra
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, Tudi globoko zamrznjeni,Ki vsebujejo predvsem meso in/ali Mesni izdelki in/ali Ribe in/ali Ribji izdelki in/ali Zelenjava in/ali Krompir, svež in/ali Pripravljeno sadje in/ali Perutnina in/ali Igra, igrica
Swedish[sv]
Färdiglagade måltider, Även djupfrysta,Huvudsakligen bestående av beståndsdelarna kött och/eller Korvar och/eller Fisk och/eller Fiskprodukter och/eller Grönsaker och/eller Potatis och/eller Behandlade frukter och/eller Fjäderfä och/eller Vilt