Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I øvrigt har den fremprovokeret afskaffelsen af Lomé-konventionens præferenceordning.
German[de]
Außerdem hat sie die Abschaffung des im Rahmen des Lomé-Abkommens eingeführten Präferenzsystems bewirkt.
Greek[el]
Εξάλλου, προκάλεσε την κατάργηση του προτιμησιακού καθεστώτος που είχε θεσπίσει η Σύμβαση του Λομέ.
English[en]
Furthermore, it has ended the preferential system instituted by the Lomé Convention.
Spanish[es]
Además, ha provocado la supresión del régimen preferencial creado por el Convenio de Lomé.
Finnish[fi]
Se on lisäksi johtanut Lomén yleissopimuksessa käyttöönotetun etuusjärjestelyn lakkauttamiseen.
French[fr]
D'ailleurs, elle a provoqué la suppression du régime préférentiel institué par la Convention de Lomé.
Italian[it]
D'altra parte ha provocato la soppressione del regime preferenziale istituito dalla Convenzione di Lomé.
Dutch[nl]
Zij heeft er trouwens ook voor gezorgd dat het met de Overeenkomst van Lomé ingesteld preferentieel stelsel werd afgeschaft.
Portuguese[pt]
Provocou, aliás, a supressão do regime preferencial instituído pela Convenção de Lomé.
Swedish[sv]
Dessutom medverkade organisationen till att man avskaffade det förmånssystem som inrättades med Lomékonventionen.