Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت الهيئة الفرعية أن المسائل المحددة في تقرير مشروع الدراسة، وبخاصة فيما يتعلق بالخطوات المقبلة المقترحة، لها صلة بأجزاء معينة في المقررين 1/م أ-13 و1/م أ-16، وأن التقرير يمكن أن يُستخدم من ثم كإسهام في الأعمال التي تضطلع بها الهيئات ذات الصلة في إطار الاتفاقية.
English[en]
The SBI considered that the issues identified in the NEEDS report, particularly on the proposed next steps, relate to respective parts of decisions 1/CP.13 and 1/CP.16 and that the report therefore could be used as input to the work of relevant bodies of the UNFCCC.
Spanish[es]
El OSE consideró que las cuestiones señaladas en el informe del proyecto NEEDS, especialmente las relativas a las medidas que se proponían para el futuro, guardaban relación con las partes respectivas de las decisiones 1/CP.13 y 1/CP.16, por lo que dicho informe podía servir de aportación a la labor de los órganos pertinentes de la Convención.
French[fr]
Le SBI a considéré que les questions recensées dans le rapport sur le projet NEEDS, en particulier pour ce qui est des prochaines étapes proposées, se rattachent aux parties respectives des décisions 1/CP.13 et 1/CP.16 et que le rapport devrait donc être utilisé comme contribution aux travaux des organes pertinents relevant de la Convention.
Russian[ru]
ВОО счел, что вопросы, которые были определены в докладе, посвященном НИЭЭР, в частности в отношении предлагаемых последующих мер, относятся к соответствующим частям решений 1/CP.13 и 1/СР.16 и что в этой связи доклад мог бы использоваться в качестве вклада в работу соответствующих органов РКИКООН.
Chinese[zh]
履行机构认为,国家经济、环境与发展研究报告所确定的问题,特别是关于拟议未来步骤的问题,涉及1/CP.13和1/CP.16号决定的相关部分,因此,该报告可被用作对《气候公约》相关机构工作的投入。