Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- langlinefartoejer bortset fra de i artikel 160 , litra b ) , omhandlede , og udstyret med en anordning , der muliggoer automatisk udlaegning af agn eller mekanisk loeftning af langlinerne : 2,00 .
German[de]
- Langleinen-Fischereifahrzeuge , ausser den in Artikel 160 Buchstabe b ) genannten , mit einer Vorrichtung zur automatischen Betonnung oder der mechanischen Einholung der Leinen : 2,00 .
Greek[el]
- πλοία για παραγάδι αλλά από τα αναφερόμενα στο άρθρο 160 στοιχείο β) και εφοδιασμένα με μηχανισμό που επιτρέπει το αυτόματο δόλωμα και το μηχανικό σήκωμα των παραγαδιών: 2,00.
English[en]
- long liners other than those referred to in Article 160 ( b ) and equipped with gear allowing the automatic baiting or mechanical lifting of long lines : 2,00 .
Spanish[es]
- palangreros distintos de los contemplados en la letra b ) del artículo 160 y equipados con un dispositivo que permita el cebado automático o la recogida mecánica de los palangres : 2,00 .
Finnish[fi]
- muut kuin 160 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut pitkäsiimaa käyttävät alukset ja joissa on automaattinen syötityslaite sekä mekaaninen siimannostolaite: 2,00.
French[fr]
- palangriers autres que ceux visés à l'article 160 point b ) et équipés d'un dispositif permettant le boëttage automatique ou le relevage mécanique des palangres : 2,00 .
Italian[it]
- palangari diversi da quelli di cui all'articolo 160, lettera b) e equipaggiati di un dispositivo per la pastura automatica o per il sollevamento meccanico del palamite: 2,00.
Dutch[nl]
- vaartuigen die met de beug vissen , andere dan die bedoeld in artikel 160 , sub b ) , en uitgerust met een mechanisme voor het automatisch aanbrengen van het aas of het mechanisch ophalen van de beugen : 2,00 .
Portuguese[pt]
- palangreiros, com exclusão dos referidos na alínea b) do artigo 160 . e equitados com um dispositivo que permita a utilização de um sistema de anzóis automático ou a recolha mecânica dos palanges: 2,00,
Swedish[sv]
- fartyg som bedriver fiske med backorångrevar, utom sådana som avses i artikel 160 b och har utrustning som möjliggör automatisk utsättning av bete eller mekanisk lyftning av backorångrevar: 2,00.