Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pardon, cos to říkal?
Danish[da]
Hvad siger du?
Greek[el]
Συγγνώμη, τι είπες;
English[en]
Sorry, what did you say?
Spanish[es]
Perdona, ¿qué has dicho?
Finnish[fi]
Anteeksi, mitä?
Hebrew[he]
סליחה, מה אמרת?
Croatian[hr]
Oprosti, što si rekao?
Hungarian[hu]
Tessék? Mit mondtál?
Italian[it]
Scusa, che hai detto?
Dutch[nl]
Sorry, wat zei u?
Polish[pl]
Co powiedziałeś?
Portuguese[pt]
Desculpe, o que é que você disse?
Romanian[ro]
Scuze, ce ai spus?
Russian[ru]
Простите, что вы сказали?
Swedish[sv]
Förlåt, vad sa du?
Turkish[tr]
Affedersin, ne dedin?