Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت شرطيا يخرج من المنزل حاملا قلادته
Bulgarian[bg]
Видях един от полицаите да излиза с гердана му.
Czech[cs]
Viděl jsem poldu, šel od něj z baráku s jeho řetízkem.
Danish[da]
Jeg har set en politimand med hans halskæde.
German[de]
Ich habe vorhin einen Polizisten mit seiner Kette gesehen.
Greek[el]
Είδα έναν αστυνομικό να βγαίνει από το σπίτι με το κολιέ του.
English[en]
I seen one of the police step out the household with his necklace.
Spanish[es]
Vi a uno de los polic � as salir de la casa con su collar.
Persian[fa]
دیدم که پلیس یکی رو از خونه ها اورد بیرون با گردنبدی مثل مال کوین.
Finnish[fi]
Yksi poliisi tuli ulos sen kaulakoru kädessään.
French[fr]
J'ai vu un policier sortir de la maison avec son collier.
Croatian[hr]
Vidio sam da je jedan od policajac izašao iz kuće sa njegovom ogrlicom.
Hungarian[hu]
Az egyik zsaru kezében a nyakláncával jött ki.
Italian[it]
Ho visto uno sbirro che usciva dalla casa con la sua collanina.
Macedonian[mk]
Видов еден од полицајците како излегува со неговото ланче.
Dutch[nl]
Ik zag'n agent z'n huis uit komen met z'n ketting.
Polish[pl]
Zajrzałem do środka, jak jeden glina wychodził i to był Kevin w środku...
Portuguese[pt]
Vi um dos polícias sair de casa com o fio dele.
Romanian[ro]
Am văzut când au ieşit poliţiştii din casă, avea gâtul...
Russian[ru]
Видел, как один из копов выходил из дома, обхватив его за шею...
Slovenian[sl]
Videl sem policaja pred hišo, ki je držal njegovo verižico.
Serbian[sr]
Vidio sam da je jedan od policajac izašao iz kuće sa njegovom ogrlicom.
Swedish[sv]
En av poliserna kom ut med hans halsband.
Turkish[tr]
Polisin kapıdan onun kolyesiyle çıktığını gördüm.