Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد شاهدنا ذلك من قبل على المريخ، لكن هذا المذنب لا يمتلك غلافًا جويًا؛ لذا فإن من الصعب تشكّل ظلال بفعل الرياح.
Bulgarian[bg]
Познаваме ги от Марс, но кометата няма атмосфера, затова е малко трудно да се образува следа от вятър.
Greek[el]
Αυτά τα γνωρίζουμε από τον Άρη όμως ο κομήτης αυτός δεν έχει ατμόσφαιρα, είναι λοιπόν δύσκολο να σχηματιστούν σκιές από άνεμο.
English[en]
Now we know these from Mars, but this comet doesn't have an atmosphere, so it's a bit difficult to create a wind-blown shadow.
Spanish[es]
Sabemos de ellas por Marte, pero este cometa no tiene una atmósfera, así que es difícil que se cree una sombra eólica.
Persian[fa]
ما این را از مریخ میدانیم، اما این دنبالهدار اتمسفری ندارد، و این کمی مشکل است که باد در سایه ایجاد شود.
French[fr]
Nous avions déja vu ça sur Mars, mais cette cométe n'a pas d'atmosphère. Il est donc difficile de créer une ombre soufflée par vent.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו מכירים את אלה ממאדים, אבל לשביט אין אטמוספירה, אז זה מעט קשה ליצור צללים של רוח.
Croatian[hr]
Znamo za njih s Marsa, ali ovaj komet nema svoju atmosferu, tako da je teško stvoriti takvu brazdu.
Hungarian[hu]
Ezeket ismerjük a Marsról, de ennek az üstökösnek nincs légköre, ezért egy kissé nehéz szélfútta árnyékoknak kialakulniuk.
Italian[it]
Le abbiamo viste su Marte, ma questa cometa non ha un'atmosfera, quindi è un poco difficili che siano state create dal vento.
Japanese[ja]
また 火星から知ったのですが この彗星には大気がありません ですから風に吹かれる影を作るのは 少々難しいのです
Polish[pl]
Znamy to z Marsa, ale przecież kometa nie ma atmosfery. Ciężko więc stworzyć tam ślady ukształtowane wiatrem.
Portuguese[pt]
Vemos sombras destas em Marte, mas o cometa não tem atmosfera, seria difícil haver sombras causadas pelo efeito do vento.
Romanian[ro]
Le-am întâlnit pe Marte, dar cometa aceasta nu are atmosferă, deci e cam greu să apară o umbră săpată de vânt.
Russian[ru]
Нам это знакомо по снимкам Марса, но у кометы нет атмосферы, так что удивительно, откуда взялся ветер.
Serbian[sr]
To nam je poznato s Marsa, ali ova kometa nema atmosferu, pa je malo teže da se napravi senka od vetra.
Swedish[sv]
Sådana finns på Mars, men kometen har ingen atmosfär, då blir det svårare för vindar att blåsa och bilda skuggor.
Thai[th]
ตอนนี้เรารู้จักสิ่งเหล่านี้จากดาวอังคาร แต่ดาวหางนี้ไม่มีชั้นบรรยากาศ ดังนั้นมันค่อนข้างยาก ที่จะมีร่องรอยจากลมพัด
Turkish[tr]
Bu tip şeyleri Mars'tan biliyoruz zaten ama, bu kuyruklu yıldızın atmosferi yok yani kumda rüzgar dalgalanması gölgesi olması biraz zor.
Vietnamese[vi]
Ta đã biết các hình thể này trên sao hỏa, nhưng sao chổi không có khí quyển, vậy thật khó để tạo ra được sóng cát.
Chinese[zh]
我们在火星上发现过这些, 但是这颗彗星没有大气层, 所以要制造一个被风吹动的 影子是有点困难的。