Besonderhede van voorbeeld: -8807621097310722460

Arabic

أما أولئك الذين لا يرتدون الوشاح فربما يستوقفهم شخص ما ليسألهم ــ وليس بأسلوب مهذب ــ لماذا اختاروا عدم ارتدائه.

German

Wer kein Band trägt, kann damit rechnen – nicht besonders höflich – gefragt zu werden, was der Grund dafür ist.

English

Those who do not wear the ribbon can expect to be asked – and not very politely – why they choose not to.

Spanish

Aquellos que no usan la cinta pueden esperar que se les pregunte -y no muy amablemente- por qué optaron por no hacerlo.

French

Ceux qui ne portent pas le ruban risquent d'être interrogés (et pas très poliment), sur les raisons de leur choix.

Italian

Quelli che non lo indossano si aspettano che venga loro chiesto il perché e in un modo non molto gentile.

Dutch

Zij die het lintje niet dragen kunnen verwachten dat ze gevraagd wordt (en bepaald niet vriendelijk) waarom ze dit verkiezen niet te doen.

Russian

Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, – и не слишком вежливо, – почему они этого не делают.

Chinese

不戴丝带的人会受到不礼貌的质问,问他们为什么会如此选择。