Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ме помоли за съвет.
Bosnian[bs]
Tražila me za savjet.
Czech[cs]
Poprosila mě o radu.
English[en]
She asked me for advice.
Spanish[es]
Me pidió un consejo.
Estonian[et]
Ta küsis mult nõu.
Persian[fa]
اون از من خواست که نصيحتش کنم
Finnish[fi]
Hän pyysi minulta neuvoa.
French[fr]
Elle m'a demandé conseil.
Hebrew[he]
היא ביקשה ממני עצה.
Croatian[hr]
Tražila me za savjet.
Hungarian[hu]
Tanácsot kért tőlem.
Indonesian[id]
Dia meminta saran dariku.
Italian[it]
Mi ha chiesto un consiglio.
Norwegian[nb]
Hun spurte om råd.
Dutch[nl]
Ze vroeg me om raad.
Polish[pl]
Poprosiła mnie o radę.
Portuguese[pt]
Ela pediu-me conselhos.
Romanian[ro]
Mi-a cerut un sfat.
Russian[ru]
Попросила совета.
Slovak[sk]
Poprosila ma o radu.
Slovenian[sl]
Prosila me je za nasvet.
Serbian[sr]
Tražila me za savet.
Swedish[sv]
Hon bad mig om råd.
Turkish[tr]
Benden tavsiye istedi.
Chinese[zh]
她問 我 有 什么 好 的 建議