Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحرق نفسك.
Bulgarian[bg]
Не се претоварвайте.
Czech[cs]
Nestrhněte se.
Greek[el]
Μην εξαντλήστε.
English[en]
Don't burn out.
Spanish[es]
No te quemes.
French[fr]
Gardez vos forces.
Hebrew[he]
אל תשחקו את עצמכם.
Croatian[hr]
Nemojte spaliti sebe.
Hungarian[hu]
Ne hajszold túl magad!
Indonesian[id]
Jangan repot-repot.
Italian[it]
Non affaticatevi troppo.
Dutch[nl]
Overwerk jezelf niet.
Portuguese[pt]
Não se esgotem.
Romanian[ro]
Nu vă epuizaţi.
Russian[ru]
Не перетруждайтесь.
Slovenian[sl]
Ne izčrpaj se.
Serbian[sr]
Nemoj preterivati.
Swedish[sv]
Bränn inte ut er.
Turkish[tr]
Kendinizi bu kadar yormayın.
Vietnamese[vi]
Đừng quá sức.