Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedlaeggelsen sker ved rydning med oprykning af rodstokkene. Nedlaeggelsen ledsages af miljoevenlige foranstaltninger, f.eks. jordfordeling, beskyttelse af jordbunden gennem vedligeholdelse af et egnet plantedaekke og/eller tilplantning
German[de]
Diese Aufgabe erfolgt durch Rodung mit Entfernung der Wurzelstöcke und wird durch umweltgerechte Maßnahmen wie Flurbereinigung und den Schutz des Bodens durch geeigneten Bewuchs und/oder Aufforstung begleitet;
Greek[el]
Η εγκατάλειψη συνοδεύεται από ενέργειες φιλικές προς το περιβάλλον, όπως είναι οι εργασίες αναδασμού, η προστασία των εδαφών με τη διατήρηση της ενδεδειγμένης φυτοκάλυψης ή/και οι εργασίες αναδάσωσης 7
English[en]
Abandonment shall be by grubbing and removal of stocks and shall be accompanied by environment-friendly action such as reparcelling and soil protection by maintenance of suitable plant cover and/or afforestation;
French[fr]
L'abandon est accompagné d'actions respectueuses de l'environnement, telles que des travaux de remembrement, la protection des sols par l'entretien d'une couverture végétale appropriée et/ou des travaux de reboisement;
Italian[it]
Esso dev'essere accompagnato da azioni rispettose dell'ambiente, come lavori di ricomposizione fondiaria, di protezione del suolo con un'appropriata copertura vegetale e/o di rimboschimento.
Dutch[nl]
De stopzetting van de wijnbouw moet door milieuvriendelijke maatregelen, zoals ruilverkaveling, bodembescherming door de instandhouding van een passend plantendek en/of herbebossing worden begeleid;
Portuguese[pt]
O abandono, a realizar por arranque com decepagem e estirpação, será acompanhado de acções respeitadoras do ambiente, tais como trabalhos de emparcelamento, a protecção dos solos pela manutenção de um coberto vegetal adequado e/ou trabalhos de arborização;