Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2. дървените етажерки, дори несглобени, ако нямат характера на мебели;
Czech[cs]
2. dřevěné regály (police), též smontované, za předpokladu, že nemají charakter nábytku;
Greek[el]
2. οι ξύλινες εταζέρες, έστω και μη συναρμολογημένες, εφόσον δεν έχουν χαρακτήρα επίπλων·
English[en]
2. wooden racks (shelves), whether or not assembled, provided that they do not have the character of furniture;
Spanish[es]
2. las estanterías de madera, incluso sin ensamblar, siempre que no presenten los caracteres de muebles;
Estonian[et]
2. puidust tugiraamid (riiulid), kas kokku ühendatuna või mitte, kui neid ei käsitleta mööblina;
Finnish[fi]
2. puiset telineet (hyllyt), myös koottuina, edellyttäen etteivät ne ole luonteeltaan huonekaluja;
French[fr]
2. les étagères en bois, même non assemblées, pour autant qu'elles ne présentent pas le caractère de meubles;
Croatian[hr]
2. drvene police, sastavljene ili nesastavljene, pod uvjetom da nemaju značajke namještaja;
Hungarian[hu]
2. fa rácsozatok (polcok), összeállítva is, feltéve, hogy nem bútor jellegűek;
Italian[it]
2. le scansie o ripiani di legno, anche non montate, purché non abbiano il carattere di mobili;
Lithuanian[lt]
2. medinės lentynos, surinktos arba nesurinktos, jei jos nėra baldų pobūdžio;
Maltese[mt]
2. xtillieri tal-injam (xkafef), kemm jekk assemblati u kemm jekk le, sakemm dawn ma jkollhomx il-karatteristiċi tal-għamara;
Dutch[nl]
2. rekken van hout, ook indien in niet-gemonteerde staat, voorzover zij niet het karakter van meubelen hebben;
Polish[pl]
2) drewniane regały (półki), nawet zmontowane, pod warunkiem że nie mają charakteru mebli;
Portuguese[pt]
2. As prateleiras de madeira, mesmo por reunir, desde que não apresentem a característica de móveis;
Romanian[ro]
2. etajerele din lemn, chiar neasamblate, cu condiția să nu aibă caracter de mobilă;
Slovak[sk]
2. drevené police, tiež zmontované, za predpokladu, že nemajú charakter nábytku;
Slovenian[sl]
2. lesena stojala (police), sestavljene ali nesestavljene, če nimajo značilnosti pohištva;