Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter voorregte sal van die goddeloses weerhou word?
Amharic[am]
ክፉዎች የማያገኙት መብት ምንድን ነው?
Bemba[bem]
Mashuko nshi ayo ababifi bakabatana?
Cebuano[ceb]
Unsang mga pribilehiyo ang ihikaw sa mga tuman ka daotan?
Czech[cs]
Jaké výsady budou odepřeny ničemným?
Danish[da]
Hvilke privilegier får de ugudelige ikke?
German[de]
Welche Vorrechte werden den Bösen nicht zuteil?
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ kawoe womana ame vɔ̃ɖiwo o?
Efik[efi]
Mme ifetutom ewe ke owo mîdiyakke mme idiọkowo ẹnyene?
Greek[el]
Ποια προνόμια δεν θα δοθούν στους πονηρούς;
English[en]
What privileges will be withheld from the wicked?
Spanish[es]
¿Qué privilegios se les negarán a los inicuos?
Estonian[et]
Millistest eesõigustest jäetakse kurjad ilma?
Finnish[fi]
Mistä jumalattomat jäävät osattomiksi?
Fijian[fj]
Na cava soti era na sega ni vakalougatataki kina na tamata ca?
French[fr]
Quels privilèges ne seront pas accordés aux méchants ?
Ga[gaa]
Mɛɛ hegbɛi ahaŋ mɛi fɔji lɛ aná?
Gun[guw]
Lẹblanulọkẹyi tẹlẹ wẹ ma na yin nina mẹylankan lẹ?
Hebrew[he]
אילו זכויות יישללו מן הרשעים?
Hindi[hi]
दुष्ट जनों को कौन-सी आशीषें नहीं दी जाएँगी?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga pribilehiyo ang idingot sa mga malauton?
Croatian[hr]
Koje će prednosti biti uskraćene zlima?
Hungarian[hu]
Milyen kiváltságokban nem részesülnek majd a gonoszok?
Indonesian[id]
Apa hak-hak istimewa yang tidak akan dimiliki orang fasik?
Igbo[ig]
Olee ihe ùgwù ndị a na-agaghị enye ndị ajọ omume?
Iloko[ilo]
Aniada a pribilehio ti saanto a magun-odan dagiti nadangkes?
Italian[it]
Quali privilegi saranno negati ai malvagi?
Georgian[ka]
რა კურთხევებს ვერ მიიღებს ბოროტეული?
Kannada[kn]
ಯಾವ ಸುಯೋಗಗಳನ್ನು ದುಷ್ಟರು ಅನುಭವಿಸಲಾರರು?
Korean[ko]
악한 자는 어떤 특권들을 받지 못할 것입니까?
Lingala[ln]
Mabaku malamu nini bato mabe bakozwa yango te?
Lozi[loz]
Ba ba maswe ba ka timiwa limbuyoti mañi?
Lithuanian[lt]
Kokių vertingų dalykų negaus nedorėliai?
Latvian[lv]
Kādas iespējas netiks dotas bezdievjiem?
Malagasy[mg]
Tombontsoa inona avy no tsy homena ny ratsy fanahy?
Macedonian[mk]
Кои предности ќе му бидат скратени на злобниот?
Malayalam[ml]
ദുഷ്ടന്മാർക്ക് എന്തെല്ലാം പദവികൾ നിഷേധിക്കപ്പെടും?
Maltese[mt]
Liema privileġġi mhux se jkunu disponibbli għal dawk mill- agħar?
Burmese[my]
လူဆိုးတို့သည် အဘယ်အခွင့်အရေးများကို ခံစားခွင့်ရမည်မဟုတ်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke privilegier vil de onde ikke få del i?
Dutch[nl]
Welke voorrechten zullen de goddelozen onthouden worden?
Northern Sotho[nso]
Ba kgopo ba tla tingwa ditokelo dife?
Nyanja[ny]
Kodi ndi mwayi wotani umene sudzaperekedwa kwa oipa?
Panjabi[pa]
ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ?
Papiamento[pap]
Ki privilegionan lo nenga e malbadonan?
Polish[pl]
Z jakich dobrodziejstw nie skorzystają niegodziwcy?
Portuguese[pt]
Que privilégios serão negados aos perversos?
Romanian[ro]
De ce privilegii nu vor avea parte cei răi?
Russian[ru]
Чего лишатся нечестивые?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe migisha itazagera ku banyabyaha?
Sango[sg]
Amatabisi wa ayeke mu ande pepe na azo ti sioni?
Sinhala[si]
දුෂ්ටයන්ට නොලැබෙන්නේ කිනම් වරප්රසාදද?
Slovak[sk]
Aké výsady budú odopreté zlým?
Slovenian[sl]
Katerih prednosti ne bodo deležni hudobni?
Shona[sn]
Iropafadzo dzipi dzichanyimwa vakaipa?
Albanian[sq]
Cilat privilegje do t’u mohohen të ligjve?
Serbian[sr]
Kojih će prednosti biti lišeni zli ljudi?
Sranan Tongo[srn]
Sortu grani den godelowsuwan no sa kisi?
Southern Sotho[st]
Ke litokelo life tse ke keng tsa fuoa ba khopo?
Swedish[sv]
Vilka privilegier går de ondskefulla miste om?
Swahili[sw]
Wabaya watanyimwa mapendeleo gani?
Congo Swahili[swc]
Wabaya watanyimwa mapendeleo gani?
Tagalog[tl]
Anong mga pribilehiyo ang hindi ibibigay sa mga balakyot?
Tswana[tn]
Batho ba ba boikepo ba tla tingwa ditshiamelo dife?
Tonga (Zambia)[toi]
Nzyoolwe nzi nzyobatakaboni basizibi?
Turkish[tr]
Kötüye hangi ayrıcalıklar verilmeyecek?
Tsonga[ts]
Hi wahi malunghelo lama nga ta tsoniwa lavo biha?
Twi[tw]
Hokwan ahorow bɛn na abɔnefo bɛhwere?
Ukrainian[uk]
Які привілеї буде забрано у безбожних?
Venda[ve]
Ndi ndugelo dzifhio dzine dza sa ḓo waniwa nga vhavhi?
Vietnamese[vi]
Kẻ ác sẽ không được những đặc ân nào?
Xhosa[xh]
Ngawaphi amalungelo abaza kuwavinjwa abangendawo?
Yoruba[yo]
Àwọn àǹfààní wo ni wọn kì yóò fún àwọn ẹni burúkú?
Zulu[zu]
Yimaphi amalungelo ayogodlelwa ababi?