Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تقود هذه المادة، إذا ما نُظر إليها بالاقتران مع المادة # ، إلى استنتاج هو أن كل فعل غير مشروع دوليا تقوم به حركة تمرد لا تنجح في الإمساك بزمام الحكم، يُعزى على الفور بكامله وبصورة مباشرة إلى الدولة
English[en]
This article, taken in conjunction with article # leads to the conclusion that every internationally wrongful act of an insurrectional movement which does not succeed in becoming the new government will immediately be directly attributed in full to the State
Spanish[es]
Este artículo, tomado en conjunto con el artículo # lleva a la conclusión de que todo acto internacionalmente ilícito de un movimiento de insurrección que no consiga pasar a ser el nuevo gobierno se atribuirá inmediata, directa y plenamente al Estado
French[fr]
Cet article, pris concurremment avec l'article # mène à la conclusion que tout fait internationalement illicite d'un mouvement insurrectionnel qui ne réussit pas à devenir le nouveau gouvernement sera immédiatement et directement imputable à l'État
Russian[ru]
Эта статья, рассматриваемая в сочетании со статьей # приводит к выводу о том, что любое международно-противоправное деяние повстанческого движения, которому не удается стать новым правительством, будет немедленно и прямо присвоено в полном объеме государству
Chinese[zh]
本条与第 # 条一并解释,会导致一种结论,就是一个叛乱运动虽不成为一国新政府,但其每项国际不法行为均应立即完全视为该国的行为。