Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتممنا الخطوة الأولى من الخطة الأصعب والأكثر تحدٍ ، والأخطر في التاريخ
Bulgarian[bg]
Ние завършихме първият, най-сложен етап от най-дръзката и рискована бизнес стратегия в историята!
Czech[cs]
Dokončili jsme první krok této nejtěžší, nejsmělejší, absolutně nejriskantnější obchodní strategie v dějinách.
Greek[el]
Ολοκληρώσαμε το πρώτο βήμα αυτής, της πιο δύσκολης, της πιο τολμηρής, της πιο επικίνδυνης επιχειρηματικής στρατηγικής στην ιστορία.
English[en]
We have completed the first step of this, the most difficult, the most audacious, the absolutely most risky business strategy in history.
Spanish[es]
Hemos completado el primer paso de ésta la más difícil, la más audaz la estrategia de negocios más riesgosa en la historia.
Croatian[hr]
Okončali smo prvi korak ove najteže, najdrskije, najriskantnije poslovne strategije u povijesti.
Hungarian[hu]
Befejeztük az első lépést a legnehezebb, a legmerészebb és határozottan a legkockázatosabb üzletben, amit a világ látott!
Indonesian[id]
Kita telah menyelesaikan langkah pertama yang besar dan sulit untuk direncanakan ini.
Italian[it]
Abbiamo completato il primo passo della piu'difficile, la piu'audace, assolutamente la piu'rischiosa strategia di business nella storia.
Dutch[nl]
We hebben de eerste stap gezet van deze moeilijkste, de meest gedurfde, de absoluut meest risicovolle zakelijk strategie in de geschiedenis.
Portuguese[pt]
Completamos o primeiro passo disso, a mais difícil, a mais audaciosa, a mais absolutamente arriscada estratégia de negócios da história.
Romanian[ro]
Am finalizat primul pas din cea mai dificilă, cea mai îndrăzneată si categoric cea mai riscantă strategie de afaceri din istorie!
Russian[ru]
Мы завершили первый, сложнейший этап самой дерзкой, самой рискованной бизнес-стратегии в истории!
Slovak[sk]
Dokončili sme prvý krok tejto najťažšej, najsmelšej, absolútne najriskantnejšej obchodnej stratégie v dejinách.
Albanian[sq]
E kemi kryer hapin e pare te me te veshtires, me riskante ne strategjin e punes.
Serbian[sr]
Okončali smo prvi korak ove najteže, najdrskije, najriskantnije poslovne strategije u povijesti.
Turkish[tr]
Tarihteki en cüretkar ve riskli iş stratejisinin birinci ve en karmaşık aşamasını tamamlamış bulunuyoruz.