Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
растенията гостоприемници се придружават от фитосанитарен сертификат, в който се посочва следното:
Czech[cs]
hostitelské rostliny jsou doprovázeny rostlinolékařským osvědčením, ve kterém je uvedeno:
Danish[da]
Værtsplanterne er ledsaget af et plantesundhedscertifikat, hvoraf følgende fremgår:
German[de]
Den Wirtspflanzen ist ein Pflanzengesundheitszeugnis beigefügt, aus dem Folgendes hervorgeht:
Greek[el]
τα φυτά-ξενιστές συνοδεύονται από πιστοποιητικό φυτοϋγείας στο οποίο αναφέρονται τα εξής:
English[en]
the host plants are accompanied by a phytosanitary certificate stating the following:
Spanish[es]
los vegetales hospedantes van acompañados de un certificado fitosanitario en el que se indica lo siguiente:
Estonian[et]
peremeestaimedega on kaasas fütosanitaarsertifikaat, milles on esitatud järgmine teave:
Finnish[fi]
isäntäkasvien mukana on kasvinterveystodistus, jossa todetaan seuraavaa:
French[fr]
les végétaux hôtes sont accompagnés d’un certificat phytosanitaire indiquant:
Croatian[hr]
biljke domaćini popraćene su fitosanitarnim certifikatom u kojem se navodi sljedeće:
Hungarian[hu]
a gazdanövényeket növényegészségügyi bizonyítvány kíséri, amelyben szerepelnek a következők:
Italian[it]
le piante ospiti sono accompagnate da un certificato fitosanitario:
Lithuanian[lt]
prie augalų šeimininkų pridėtas fitosanitarinis sertifikatas, kuriame nurodoma:
Latvian[lv]
saimniekaugiem līdzi dots ir fitosanitārais sertifikāts, kurā deklarēti šādi elementi:
Maltese[mt]
il-pjanti ospitanti jkunu akkumpanjati minn ċertifikat fitosanitarju li jiddikjara dan li ġej:
Dutch[nl]
de waardplanten gaan vergezeld van een fytosanitair certificaat met de volgende vermeldingen:
Polish[pl]
roślinom żywicielskim towarzyszy świadectwo fitosanitarne określające:
Portuguese[pt]
Os vegetais hospedeiros são acompanhados de um certificado fitossanitário especificando o seguinte:
Romanian[ro]
plantele-gazdă sunt însoțite de un certificat fitosanitar care atestă următoarele:
Slovak[sk]
hostiteľské rastliny sprevádza rastlinolekárske osvedčenie, v ktorom sa uvádza:
Slovenian[sl]
gostiteljskim rastlinam je priloženo fitosanitarno spričevalo, ki potrjuje:
Swedish[sv]
Värdväxterna åtföljs av ett sundhetscertifikat som anger följande: