Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реших да не нарушавам душевния му покой.
Czech[cs]
Rozhodl jsem se jeho odpočinek nerušit.
German[de]
Kein Begräbnis.
Greek[el]
Αποφάσισα να μην τον διαταράξω.
English[en]
I've decided not to disturb him.
Spanish[es]
Decidí no traerlo.
Finnish[fi]
Jätän hänet sinne.
French[fr]
Je l'ai décidé de ne pas le déranger.
Croatian[hr]
Odlučio sam ne uznemiravati ga.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttem, nem bolygatom.
Italian[it]
Ho deciso di non disturbarlo.
Dutch[nl]
Ik heb besloten om hem niet te storen.
Polish[pl]
Zdecydowałem go nie niepokoić.
Portuguese[pt]
Decidi não perturbá-lo.
Romanian[ro]
Am decis să nu îi deranjez locul de veci.
Russian[ru]
Решил не тревожить его.
Turkish[tr]
Onu rahtsız etmemeye karar verdim.