Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kan jeg byde dig på en drink, Damon?
German[de]
Kann ich dir einen ausgeben, Damon?
Greek[el]
Να σε κεράσω ένα ποτό, Ντέιμον;
English[en]
Can I buy you a drink, Damon?
Spanish[es]
¿Te puedo comprar un trago, Damon?
Persian[fa]
مي تونم يه نوشيدني برات بگيرم ، ديمن ؟
Finnish[fi]
Voisitko tarjota minulle juoman, Damon?
Hebrew[he]
אפשר לקנות לך משקה, דיימון?
Croatian[hr]
Mogu li te počastiti pićem, Damon?
Indonesian[id]
Dapatkah saya membeli Anda minum, Damon?
Italian[it]
Posso offrirti qualcosa da bere, Damon?
Dutch[nl]
Wil je iets drinken, Damon?
Polish[pl]
Mogę postawić ci drinka, Damonie?
Portuguese[pt]
Posso te pagar uma bebida, Damon?
Romanian[ro]
Îţi fac cinste cu ceva de băut, Damon?
Slovak[sk]
Môžem ťa pozvať na pohárik, Damon?
Serbian[sr]
Mogu li da te počastim pićem, Dejmone?
Turkish[tr]
Sana içki ısmarlayabilir miyim Damon?
Chinese[zh]
我能 請 你 喝一杯 嗎 Damon?