Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Og de kan i virkeligheden komme til at betale højere priser på grund af de europæiske virksomheders mindskede incitament til at reducere priserne for at kunne konkurrere.
German[de]
Er zahlt sogar möglicherweise höhere Preise aufgrund eines geringeren Wettbewerbsanreizes für europäische Unternehmen.
Greek[el]
Πράγματι, μπορεί να πληρώνουν ακόμη και υψηλότερες τιμές εξαιτίας του μειωμένου κινήτρου που παρέχεται στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις να μειώσουν τις τιμές λόγω ανταγωνισμού.
English[en]
Indeed, they may even pay higher prices because of the reduced incentive for European businesses to cut prices in order to compete.
Spanish[es]
De hecho, a veces incluso tienen que pagar unos precios más elevados, ya que, dado que las empresas europeas no tienen necesidad de competir, tienen pocos incentivos para recortar precios.
Finnish[fi]
Kuluttaja maksaa jopa mahdollisesti korkeampia hintoja, koska eurooppalaisilla yrityksillä on vähemmän kannusteita kilpailuun.
French[fr]
Il lui arrive même de payer des prix plus élevés en raison de la moindre concurrence subie par les entreprises européennes.
Italian[it]
In realtà arrivano a pagare prezzi ancora più alti, perché le aziende europee sono meno incentivate a ridurre i loro prezzi a fini concorrenziali.
Dutch[nl]
De consument betaalt zelfs mogelijk hogere prijzen vanwege een verminderde concurrentieprikkel voor Europese ondernemingen.
Portuguese[pt]
É até possível que os consumidores paguem preços mais altos devido ao reduzido estímulo concorrencial dado às empresas europeias.
Swedish[sv]
De kan till och med få betala högre priser på grund av det minskade incitamentet för europeiska företag att sänka priserna i konkurrenssyfte.