Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل الحرب الأخيرة ( ماونت ويذر ) كانت " " قاعدة عسكرية بنيت داخل جبل
Czech[cs]
Před poslední válkou byla Mount Weather vojenská základna postavená uvnitř hory.
Danish[da]
Før den sidste krig, var Mount Weather en militær base bygget i et bjerg.
German[de]
Vor dem letzten Krieg war Mount Weather eine Militärstation, die in dem Berg gebaut war.
Greek[el]
Πριν τον τελευταίο πόλεμο το Όρος Γουέδερ ήταν στρατιωτική βάση σε ένα βουνό.
English[en]
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.
Spanish[es]
El Monte Weather era base militar en la montaña antes de la última guerra.
Estonian[et]
Enne viimast sõda, Ilmamägi oli militaarne baas, ehitatud mäe sisse
Finnish[fi]
Mount Weather oli sotilastukikohta.
French[fr]
Avant la guerre, Mount Weather était une base militaire creusée dans une montagne.
Hebrew[he]
לפני המלחמה האחרונה, הר וות'ר היה בסיס צבאי שנבנה בתוך ההר.
Hungarian[hu]
Az utolsó háború előtt, A Mount Weather egy katonai bázis volt, amit a hegyen építettek.
Italian[it]
Prima dell'ultima guerra, Mount Weather, era una base militare costruita all'interno di una montagna.
Norwegian[nb]
Før den siste krigen, var Mount Weather en millitærbase på et fjell.
Dutch[nl]
Voor de laatste oorlog was Mount Weather... een militaire basis, gebouwd in een berg.
Portuguese[pt]
Antes da última guerra, Monte Weather era uma base militar, construída numa montanha.
Romanian[ro]
Înainte de ultimul război, Mount Weather, era o bază militară construită în munte.
Russian[ru]
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы.
Slovenian[sl]
Pred zadnjo vojno, Mount Weather... je bil vojaška baza, skopana v planino.
Serbian[sr]
Pre zadnjeg rata, Mount Weather... Bio je vojna baza, ugrađena u planinu.
Swedish[sv]
Innan sista kriget var Väderberget en militärstation i ett berg.
Turkish[tr]
Son savaştan önce, Weather Dağı'nın içinde askerî bir üs inşa edilmişti.